عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"anısı için marş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
النشيد
| Son sözleri köyün onuru ve kendi isminin anısı için marş söylenmesini istemesi olmuş. | Open Subtitles | كانت اخر كلماته تكريما للقرية وطلب النشيد ألا تنشد باسمه |
| Son sözleri köyün onuru ve kendi isminin anısı için marş söylenmesini istemesi olmuş. | Open Subtitles | "كانت كلماته الأخيرة في تكريم (القرية)، وطلب أن يغنّى النشيد باسمه" |