"anıtın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النصب التذكاري

Geçit ikinci ve üçüncü anıtın tam ortasında olmalı.
الستارجيت يجب أن تكون في المنتصف بعد هذا النصب التذكاري

Permiyen dönemi, Yaşam Ağacı'nın kırık dallarına adanmış bu anıtın yani Yok Olanlar Mabedi'nin en karanlık koridorudur.
العصر البرمي هو الدهليز الأشد ظُلمةً في هذا النصب التذكاري للفروع المُنكسرةِ على شجرة الحياة قاعات الإنقراض.

Sadece anıtın açılışına gelme fikrini yeniden değerlendirir misin diye sormak istemiştim.
أردت فقط أن أطلب منك إعادة التفكير بالمجيء لافتتاح النصب التذكاري

Ve bu anıyı yaşatmak ve içimizde kökleştirmek adına, bugün burada bu anıtın açılışını gerçekleştiriyoruz.
ولكي تبقى هذه الذاكرة حية لإبقائها متأصلة داخلنا وفي هذا المكان، نحن اليوم نفتتح هذا النصب التذكاري

Bu anıtın temelini bu sene atmayı planlıyoruz. Sonunda, bu ulusu yaralayan ve konuşulamayan eylemlerin adına konuşacak bir yer olacak.
خططنا أن نكسر القاعدة مع هذا النصب التذكاري لاحقاً في هذه السنة، فسيكون مكان نتحدث فيه عن الأفعال التي لا يتحدث عنها الأفعال التي خلفت جرحاً

Hemen şurada, şu anıtın arkasında.
"إنها هناك ، خلف النصب التذكاري "انحني

anıtın üzerinden mi?
مبني النصب التذكاري

Ben "Local Projects" isimli bir şirketle bir algoritma hazırlamak için ve anıtın düzeninde mimarlara yardımcı olacak bir yazılım aracı için çalıştım: Neredeyse 3.000 isim ve yaklaşık 1.500'ü bitişik olma talebi, bağlantılı olan bu talepler... yani çok yoğun bir hikaye, çok yoğun bir anlatı, bu anıtın somutlaştırılarak bir parçası haline geliyor.
عملت مع شركة تدعى "Local projects" للعمل على الخوارزمية والأداة البرمجيه لمساعده المهندسين لبناء مخطط للنصب التذكاري حوالي 300 اسم وتقريباً 1500 منهم بمحاذاة هذه الطلبات هذه الطلبات للاتصال إذن قصة ثقيلة جداً، أو رواية ثقيلة جداً تصبح جزء يتجسد من هذا النصب التذكاري