| Bu yüzden şu an başka bir şey düşünmüyorum. | Open Subtitles | لذا أنا لا أفكر في أي شيء آخر الآن ولقد عدتَ لكونك مُملًا |
| Şu an başka bir restoranda başka bir kadınla oturmuş aynı şekilde benden bahsediyor olabilirdin. | Open Subtitles | يمكن ان تكون في مطعم آخر الآن و تجلس مع امرأة اخرى و تتحدث عني هكذا - لا |
| Şu an başka bir şey düşünmenin bile zor olduğunu biliyorum, ama... | Open Subtitles | أعرف أنه من الصعب التفكير ...بشيء آخر الآن, و لكن |
| Olamazsın çünkü şu an başka sorunlarımız da var. | Open Subtitles | حسناً، لا تستطيعين هذا لأنه لدينا مشاكل أخرى الآن |
| Üzgünüm ama şu an başka bir yorumda bulunmayacağız. | Open Subtitles | عذراً، لكن ليس لدينا تعليقات أخرى الآن. |
| Şu an başka bir şey düşünmenin bile zor olduğunu biliyorum, ama... | Open Subtitles | أعرف أنه من الصعب التفكير ...بشيء آخر الآن, و لكن |
| Hayır, şu an başka bir şeye ihtiyacı var. | Open Subtitles | كلا، إنها تحتاج شيء آخر الآن. |
| Şu an başka şeylere kafa yoramam. | Open Subtitles | -لا أستطيع التفكير بأيّ شيء آخر الآن |
| Şu an başka bir yerdeyim. | Open Subtitles | أنا في مكان آخر الآن. |
| Şu an başka bir dünyadayım. | Open Subtitles | أنا في عالم آخر الآن. |
| Şu an başka bir şansımız yok! | Open Subtitles | ليس لدينا خيار آخر الآن! |
| Şu an başka işlerimiz var. | Open Subtitles | -تشغلنا بضع أمور أخرى الآن . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 