| New York'taki bütün güvenlik güçleri, şu an buraya geliyor. | Open Subtitles | كل ضابط قانون في نيويورك . ذاهبون إلى هنا الآن |
| Binbaşı, Wraithlerin şu an buraya doğru yola çıkmış olabileceğini siz söylediniz. | Open Subtitles | أنت نفسك أخبرتنا ان الريث يمكن أن يكونوا في طريقهم الي هنا الآن. |
| Bu yüzden şu an buraya gelmemiz çok daha iyi olur. | Open Subtitles | لذا إنه من الأسهل لنا أن نأتي لعنده هنا الآن |
| Aslında, muhtemelen istilayı o yönetiyordur. Her an buraya gelebilir. Çık dışarı! | Open Subtitles | في الحقيقة غالباً هو من يقود الهجوم و قد يكون في طريقه إلى هنا الآن |
| Bir hiçtim! Aptal bir kızla bile çıkamıyorum. Çünkü sen telefon kaldırdığın an buraya koşup geliyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني حتى الخروج مع فتاة المتجر الغبية . لأنكِ اتصلتِ بي فهرعت إليكِ |
| Ama şu an buraya geliyor ve ona yardım edeceğim. | Open Subtitles | ولكنه في طريقه إلى هنا الآن وأنا سوف أساعده |
| Eğer hesaplarım doğruysa büyük ihtimal şu an buraya geliyor olmalıyım. | Open Subtitles | إذا كنت أقوم بالرياضيات بشكل صحيح، فهناك فرصة جيدة أنني في طريقي إلى هنا الآن |
| Muhtemelen şu an buraya doğru gelen başka bir katil kiralamıştır. | Open Subtitles | من الممكن انها تستدعي رجلاً ضخماً ليأتي هنا الآن |
| Ama şu an buraya kayıtlı değil. | Open Subtitles | ولكن ليس هناك سجل يؤكد أنها تعيش هنا الآن |
| Şu an buraya geliyordur. | Open Subtitles | "أو ربما "مايلز" قتل "نيفيل وربما هو في طريقه إلى هنا الآن |
| Size şu an buraya gelme iznini vermek için. | Open Subtitles | لإعطائك الإذن للصعود الى هنا الآن |
| Hey hey hey, Şu an buraya gelme tamam mı? | Open Subtitles | لا تأتي هنا الآن |
| iddiaya varim ki Dr. Grandon, su an buraya gelmek üzere yoldadir. | Open Subtitles | {pos(192,230)}(أراهنكِ انّ د. (جراندون بطريقه إلى هنا الآن. |
| Şu an buraya geliyorlar. | Open Subtitles | انهم في طريقهم هنا الآن. |
| Şu an buraya yerleşiyorsun. | Open Subtitles | واقعـك هنا الآن |
| İddiaya varım ki Dr. Grandon, şu an buraya gelmek üzere yoldadır. | Open Subtitles | {\pos(192,230)}(أراهنكِ انّ د. (جراندون بطريقه إلى هنا الآن. |
| Şu an buraya geliyorlar. | Open Subtitles | و هما بطريقهما إلى هنا الآن. |
| Şu an buraya geliyor. | Open Subtitles | إنّها في طريقها إلى هنا الآن. |
| Şu an buraya doğru yola çıktı. | Open Subtitles | إنه في طريقه إلى هنا الآن |
| Çünkü sen telefon kaldırdığın an buraya koşup geliyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني حتى الخروج مع فتاة المتجر الغبية . لأنكِ اتصلتِ بي فهرعت إليكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 