| Biliyor musunuz? O... O şu an evde değil. | Open Subtitles | إنها ليست بالمنزل الآن ذهبت لتصفف شعرها ، هل أسلمها الأوراق ؟ |
| Şu an evde yokuz, lütfen, mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | -مرحباً . نحن لسنا بالمنزل الآن لذا رجاءاً أترك رسالة |
| Üzgünüm, ama şu an evde kimse yok. | Open Subtitles | آسفة, لكن... لا أحد بالمنزل الآن. |
| Şu an evde yokuz. Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın. Teşekkürler. | Open Subtitles | لسنا في المنزل الآن اُترك رسالتك بعد سماع الصفاره شكراً |
| Evet, ben de şu an evde olup yabanmersinlerimi yemeye başlamayı umuyordum ama her şeye sahip olamıyoruz. | Open Subtitles | أجل،حسنًا،لقد توقعت أن أكون في المنزل الآن أبدأ في طهو حلوى التوت البري و لكن لا يمكننا أن نحظى بكل شيء |
| Yaralı. Şu an evde ama onu mumya gibi sarmışlar. | Open Subtitles | إنها في ألم , هي في البيت الآن مضمّدة كالمومياء. |
| Acaba Kyoko şu an evde ne yapıyordur? | Open Subtitles | أتساءل ما الذي تفعله كيوكو في البيت الآن |
| Şu an evde değiliz ama mesajınızı bırakın biz sizi ararız. | Open Subtitles | نحن لسنا المنزل في الوقت الراهن ولكن اترك رسالة سنعاود الأتصال بك |
| Evet ama şu an evde değil. | Open Subtitles | نعم, ولكنه ليس بالمنزل الآن. |
| Şu an evde değil. | Open Subtitles | إنها ليست بالمنزل الآن. |
| Şu an evde olmamız gerek. | Open Subtitles | يجدر بنا أن نكون بالمنزل الآن |
| Şu an evde bir erkek var. | Open Subtitles | وقد حصلت على رجل في المنزل الآن |
| Şu an evde kalmaya çok korkuyorum. | Open Subtitles | أنا اخشى البقاء في المنزل الآن |
| Bugün pazartesi. Şu an evde olmaman gerekiyordu. | Open Subtitles | إنه ظهر الإثنين, ليس من المفترض أن تكون في البيت الآن |
| Aidan'ın haline bakarsak şu an evde olmaması en hayırlısıdır belki de. | Open Subtitles | ربما من الأفضل أنها لم تعد في البيت الآن, مع( إيدين)و الطريقةالتيهوعليها. |
| Şu an evde yokuz. | Open Subtitles | لسنا في البيت الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 