| Tahmin edebiliyorum. Ama bu konuda şu an konuşamam. | Open Subtitles | يمكنني تخيل ذلك لكن لا يمكنني التحدث الآن |
| Nina, şu an konuşamam. Bölüm'de acil bir durum var. | Open Subtitles | "نينا" لا استطيع التحدث الان هناك طوارىء فى القسم |
| Hayatım dinle, şu an konuşamam, tamam mı? Seni sonra ararım. | Open Subtitles | عزيزتي أصغي، لا يسعني التحدّث الآن سأعاود الاتصال بكِ |
| Dediğim gibi, şu an konuşamam. | Open Subtitles | كما قلت، لا أستطيع التحدث الآن عليّ أن أكون بمكان ما |
| Şu an konuşamam. Üzgünüm. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث الأن أسفة, علي الذهاب... |
| Dinle, Ted, şu an konuşamam... 93 mü? | Open Subtitles | اسمع يا تد .. لا استطيع مكالمتك الآن .. ِ |
| Şu an konuşamam dedim sana, ucube! | Open Subtitles | قلتُ أنّي لا يمكنني التحدث الآن يا "غريب الأطوار"! |
| Adam çok mutlu görünüyordu. Şu an konuşamam kanka. | Open Subtitles | انه يبدو سعيداً جداً - لا يمكنني التحدث الآن يا رجل - |
| Merhaba anne, şu an konuşamam. | Open Subtitles | مرحبًّا ،يا أمي ، لا يمكنني التحدث الآن. أنا أتسكع بـأشياء (كولي). |
| Evet. İyi olur. Nate, şu an konuşamam. | Open Subtitles | نعم. نيت, لا أستطيع التحدث الان. |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? Kenzi, şu an konuşamam, tamam mı? | Open Subtitles | كينزي انا حقا لا استطيع التحدث الان |
| Şu an konuşamam. Seni daha sonra ararım. | Open Subtitles | لا استطيع التحدث الان اتصل بك لاحقاً |
| Evet, iyiyim. Ama şu an konuşamam. | Open Subtitles | أجل، إنّي بخير، لكنّي ليس بوسعي التحدّث الآن. |
| - Oh, şu an konuşamam. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدّث الآن. |
| Şu an konuşamam. Arabam az önce geldi. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث الآن لقد وصلت سيارتي للتو |
| Şu an konuşamam Özür dilerim. Gitmem gerek. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث الأن أسفة, علي الذهاب... |
| Jared, şu an konuşamam. | Open Subtitles | جاريد) لايمكنني مكالمتك الآن) |
| Şu an konuşamam. - Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | لا يمكن التحدث الآن |
| Juliette, şu an konuşamam. | Open Subtitles | جولييت، وأنا لا يمكن الحديث في الوقت الحالي. |
| - Çok ezik bişey gibi. - Şu an konuşamam. | Open Subtitles | يبدو لئيماً بعض الشيء - لا استطيع التكلم الآن |
| Bir anda muhabbet etmek mi istedin? Kusura bakma, şu an konuşamam. | Open Subtitles | بماذا تشعر عن التحدث فجأة آسف، لا أستطيع أن أتحدث الآن |
| - Şu an konuşamam. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الحديث الآن ف"آن" تلد الطفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 