عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"an yaptığın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تفعله الآن
| Ama şu an yaptığın şey salaklık. | Open Subtitles | لكن ما تفعله الآن هو ضربٌ من الغباوة. |
| Emin olayım dedim. Jay! Şu an yaptığın şey dallamalığın tam olarak tanımı. | Open Subtitles | (جاي)، (جاي)، ما تفعله الآن هو تعريف الدناءة. |
| Aileni korumak için polise yalan söylemek, şu an yaptığın da bu mu John? | Open Subtitles | الكذب على الشرطة لحماية عائلتك أهذا ما تفعله الآن (جون)؟ |
| Şu an yaptığın şey Mirakuru yüzünden. | Open Subtitles | ما تفعله الآن هو بسبب (الميراكورو). |