| Örneğin, anlayacağınız gibi, İngilizce benim ana dilim değil. | TED | فكما تلاحظون، على سبيل المثال أن اللغة الإنجليزية ليست لغتي الأم. |
| İspanyolca öğretirim. En azından ana dilim. | Open Subtitles | تعليم الإسبانية أقلّه، إنّها لغتي الأم |
| Bu benim ana dilim, senin değil. | Open Subtitles | إنها لغتي الأم و ليس أنت |
| Bu benim ana dilim, senin değil. | Open Subtitles | إنها لغتي الأم و ليس أنت |
| İngilizce benim ana dilim değil. | Open Subtitles | الإنجليزية ليست لغتي الأم |
| ana dilim İngilizce değil. | Open Subtitles | الإنجليزية ليست لغتي الأم |
| ana dilim Bengalce. | Open Subtitles | لغتي الأم هي البنغالية. |
| Drogo, ana dilim gibi Dothrakça konuştuğumu söylemişti. Çok gurur duyardı. | Open Subtitles | (دروجو) كان يقول أنني أتكلمها كما لو كانت لغتي الأم لقد سببت له فخرا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 