| ana karaya vardığımızda asıl savaş başlayacak. | Open Subtitles | و فور وصلونا الى البر الرئيسي ستبدأ الحرب الحقيقية |
| Bu adadan, ana karaya kötü bir şey pompalıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يضخون لشيء سيء خارج هذه الجزيرة الى البر الرئيسي |
| Şimdi, yarın ana karaya dönüp... kuşkularımı, West Highland Polis Teşkilatı'nın şefine... rapor etmek niyetindeyim. | Open Subtitles | والآن، أعتزم غداً ... العودة إلى البر الرئيسي وأبلغ عن شكوكي ... إلى رئيس شرطة منطقة الهضبة الغربية |
| Belki de dış dünyayı merak ettiğindendir. Hiç ana karaya inmiyorlarmış. | Open Subtitles | لعلّها فضوليّة بشأن العالم الخارجيّ، فلم يذهبوا للبرّ الرئيسيّ. |
| Belki de dış dünyayı merak ettiğindendir. Hiç ana karaya inmiyorlarmış. | Open Subtitles | لعلّها فضوليّة بشأن العالم الخارجيّ، فلم يذهبوا للبرّ الرئيسيّ. |
| Wehrmacht'ın çoğu personeli ana karaya ulaşmayı başarmıştı. | Open Subtitles | معظم القوات الألمانيه نجحت .. فى الهرب إلى البر الرئيسى |
| İtalya'nın çöküşü ümidiyle, İngilizler ana karaya saldırma niyetindeydi. | Open Subtitles | مـع تـوقعهم لأنـهيـار إيـطالـى مبـكـر، أجـمـع البريطانيين على وجوب مهاجمة البر الرئيسى |
| Kardeşini ve seni ana karaya göndereceğim. | Open Subtitles | سأرسلكما أنتَ وأختكَ إلى البر الرئيسي |
| Bu yüzden onu ana karaya göndermiş olmalılar! | Open Subtitles | لابد إن ذلك سبب إرساله إلى البر الرئيسي |
| Sana yardım etmeleri için diğer ev sahiplerini toplayacak ardından trene ilerleyecek ve sonra ana karaya ulaştığında... | Open Subtitles | أنت توظيفين المُضيفين الآخرين لكي يساعدونك ومن ثم ستذهبين إلى القطار عندها ستصلين إلى البر الرئيسى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 