| Ana Kraliçe iki yıllık bir ayrılığın | Open Subtitles | كانت الملكة الأم تظن دوماً أن فترة عامين |
| Ana Kraliçe'nin evinin denetçisi olarak. | Open Subtitles | البقاء في منصب جديد ألا وهو المشرف على مخدع الملكة الأم. |
| Ana Kraliçe'nin evinin denetçisi olmanın orduyla bir alakası yok. | Open Subtitles | ومنصب المشرف على مخدع الملكة الأم ليس له أيّ مزايا عسكرية |
| Hayır, ben "Ana Kraliçe". | Open Subtitles | لا.. الملكة الأم توقّفت في المنتصف الآندعونيأدخل! |
| Dul kalan Ana Kraliçe'ye ve kederli iki kızına en içten dileklerimi iletiyorum. | Open Subtitles | ولأقدم تعازى القلبية للملكة الأم المكلومة وإلى ابنتيها في حزنهم. |
| Ana Kraliçe'ye nazik teklifi için teşekkür eder misiniz? | Open Subtitles | هلا شكرت الملكة الأم على عرضها الكريم؟ |
| Ana Kraliçe Majestelerinin de bilgisi dâhilinde | Open Subtitles | بعلم وموافقة جلالة الملكة الأم |
| Ana Kraliçe'nin canına kast edildi. | Open Subtitles | كان هناك تهديد لحياة الملكة الأم |
| Enteresan olan ise,Ana Kraliçe olma.. | Open Subtitles | مثير، أن تكوني الملكة الأم لكل... |
| Ana Kraliçe Elizabeth oldu. | Open Subtitles | أصبحت الملكة "إليزابيث" أو الملكة الأم. |
| Ana Kraliçe'nin katılmasına karar verdim. | Open Subtitles | ستقوم بها الملكة الأم. |
| "Ana Kraliçe Baahubali'yi kral ilan etti." | Open Subtitles | "حتى عينته الملكة الأم كولي عهد لها" |
| -Yaşasın Ana Kraliçe! -Yaşasın Ana Kraliçe! | Open Subtitles | عاش الملكة الأم شيفغامي ديفي |
| -Yaşasın Ana Kraliçe! | Open Subtitles | عاش الملكة الأم شيفغامي ديفي |
| -Yaşasın Ana Kraliçe! | Open Subtitles | عاش الملكة الأم شيفغامي ديفي |
| -Yaşasın Ana Kraliçe! -Yaşasın Ana Kraliçe! | Open Subtitles | عاش الملكة الأم شيفغامي ديفي |
| Ana Kraliçe'nin kuzeni ve Kuzey İrlanda Bakanı olan Lord Holmes ölmüş olacaktı eğer Amerikalı bir turist olan - | Open Subtitles | كان اللورد ( وليام هومز ) نسيب الملكة الأم ووزير الخزينة في ( أيرلندا الشمالية ) مع زوجته وإبنه كانوا ليقتلوا لولا الجهود البطولية لهذا الرجل |
| Ana Kraliçe seni beğeniyor! | Open Subtitles | الملكة الأم تحبك! |
| Ana Kraliçe! | Open Subtitles | الملكة الأم |
| Ana Kraliçe! | Open Subtitles | الملكة الأم! |
| Amerika'nın bir pislik yuvası olduğunu sanıyorsan Ana Kraliçe'mizin yerindeki pespayeliği görmemişsin demektir. | Open Subtitles | إن كنت تظن (أمريكا) مركزاً للقذارة فواضح أنك لم تذهب أبداً للوطن الحقير للملكة الأم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 