عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ana yelkeni" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الشراع الرئيسي
| Birden rüzgar Ana yelkeni direkten söküp atmış. | Open Subtitles | وفجأة، الريح مزّقتْ الشراع الرئيسي مِنْ الساريةِ |
| Ana yelkeni açmaya hazırlanın. | Open Subtitles | تهيأوا لإنزال الشراع الرئيسي. |
| Ana yelkeni kaldırıyor. | Open Subtitles | هذا يَرْفعُ الشراع الرئيسي. |
| Ana yelkeni açın. | Open Subtitles | ارفعوا الشراع الرئيسي |
| Ana yelkeni açın. | Open Subtitles | ارفعوا الشراع الرئيسي |
| Ana yelkeni aç. | Open Subtitles | أنزلوا الشراع الرئيسي! |
| - Ana yelkeni açın | Open Subtitles | -اطلق الشراع الرئيسي ! |