"anahtar'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المُفتاح

Diskim her şey demek Sam. Her kapıyı açan Anahtar.
القرص الخاص بي هو كل شيء سام , إنه المُفتاح

Anahtar bu. Takınca, icat çalışmaya başlayacak.
هذا هو المُفتاح ، بمجرّد أنّ تدخله سيتم تفعيل الآداه.

Anahtar kabı olduğunu anlamadım deme sakın.
أخبرني رجاء أنّك تُدرك أنّه شيئ لإخفاء المُفتاح.

Bunca yıldır onun aslında Anahtar'ın üçüncü parçası olduğunu bilmiyordun ama.
وطوال تلك السنوات، لم تعرفي أبداً أنّه كان الجزء الثالث من المُفتاح.

Bilgisayar odası tamamen kilitlidir ve Anahtar da sadece bende durur.
ذلك الحاسوب موصد، وأنا الوحيدة التي لديها المُفتاح.

Şu an dışarıda biri daha var Pandora'yı hayata geçirmeye hazırlanıyor ve Anahtar da o kız.
الآن، هناك شخص آخر في الخارج، الذي يستعدّ لتنفيذ عمليّة الباندورا، وتلك الفتاة هي المُفتاح.

Nasıl yapmak istersin bantla mı yoksa Anahtar deliğiyle mi?
ما تُريد القيام به هو إمّا أن تضع الشريط اللاصق أو ثقب المُفتاح.

Eğer onun peşindeyseler, Anahtar neden hala orada?
لو كان هذا ما يسعون خلفه، فلمَ لا يزال المُفتاح هناك؟

Tek ihtiyacınız olan küçük bir deliğe uyacak küçük bir Anahtar.
كلّ ما تحتاجه هو تسليم المُفتاح الصغير الذي يتناسب في القفل الصغير.

Olabilir ama bilmecesinin cevabı Anahtar hakkındaki bilgisinin ücreti olur.
ربّما، لكن الإجابة على أحجيته هُو أجره على خبرته حول المُفتاح. إذن أنتما تعملان بنظام مُقايضة.

Anahtar, Anahtar olmadığında, bir rehber olduğunda.
متى لا يكون المُفتاح مُفتاحاً؟ عندما يكون دليلاً.

Yönetici herkese Anahtar veriyor.
ذاك المُدير سيُعطي المُفتاح لأي أحد

- Düzeltmek için Anahtar'a ihtiyacım var.
وأحتاج إلى المُفتاح لإصلاح ذلك.

Anahtar ise sistemi programlayacak bir cihazdı.
وكان المُفتاح هو الرحم لبرمجة النظام.

Unutma, Anahtar sözcük mikro.
تذكّري، المُفتاح هو التعابير الدقيقة.

Bakalım Anahtar uyuyor mu. Ne dersiniz?
دعونا نرى لو كان المُفتاح مُناسباً.

Anahtar burada. Krallığın anahtarı?
. هذا هو المُفتاح . المفتاح للمملكة

Anahtar bende olunca.
بمُجرّد أن أحوز أنا على المُفتاح

Simetri. Buradaki Anahtar bu. Bak.
التناظر كان هو المُفتاح هُنا ، انظر

Anahtar üzerinde değil mi?
المُفتاح في القارب ماشي؟