| anahtarınızı çoğaltmış... ve kapıyı açmak için onu kullanmış olabilirdi ama kullanmadı. | Open Subtitles | حسناّ ، كان بأمكانه صنع نسخة من مفتاحك وكان بأمكانه أستخدامه ليفتح هذا الباب لكنه بالطبع لم يفعل |
| 2.Kaptan anahtarınızı ateşleme konsoluna takın. | Open Subtitles | المساعد التنفيذي قم بإدخال مفتاحك إلى منطقة الاطلاق |
| 2.Kaptan anahtarınızı ateşleme konsoluna takın. | Open Subtitles | المساعد التنفيذي قم بإدخال مفتاحك إلى منطقة الاطلاق |
| Kullanmanız gerekebilir diye anahtarınızı elinizde tutuyorsunuz. | TED | تُبقين مفاتيحك في يديك في حالة احتجتِ لاستعمالها. |
| anahtarınızı alabilir miyim? ...kocanızın imzasını almamız gerekiyor. | Open Subtitles | مفاتيحك من فضلك يجب ان نحصل على توقيع زوجك |
| O sırada anahtarınızı aşırmayı başardım. | Open Subtitles | ، بينما كنت أقوم بهذا تمكنت من أخذ مفتاحكِ |
| Kaldı ki, bu çok mantıklıydı, çünkü kendi anahtarınızı kullandınız. | Open Subtitles | ومرة آخرى الأمور منطقية لأنك استخدمت مفتاحك |
| Kapıcı ardiyelerin kilitlerini değiştirmiş, ...ben de yeni anahtarınızı getireyim dedim. | Open Subtitles | إستبدل handyman الأقفال على حجرات الخزن، وأنا أردت الجلب من قبل مفتاحك الجديد. |
| Şimdi bu mezara giriş anahtarınızı alacaksınız. | Open Subtitles | ستستلم الآن مفتاحك الخاص لهذا القبر |
| Bu kadar önemliyse, aptal anahtarınızı geri alabilirsiniz. | Open Subtitles | فلننهى الموضوع يمكن ان تأخذ مفتاحك |
| Oraya girmem lazım. anahtarınızı görmem lazım. | Open Subtitles | أنا بحاجة لرؤية مفتاحك أولا- أجل بالطبع- |
| Leonard, Sheldon beni odadan kovup sizin anahtarınızı verdi. | Open Subtitles | أنتَ يا (لينورد).. (شيلدون) طردني من الغرفة أعطني مفتاحك |
| anahtarınızı aldı. | Open Subtitles | لقد أخذ مفتاحك |
| Buyurun anahtarınızı. | Open Subtitles | إليك مفتاحك |
| Milan Tasarım Haftası için, bu şekil görünümlerin masa büyüklüğündeki interaktif versiyonu olan TRANSFORM'u yarattık, ki bu fiziksel objeleri yüzeyde hareket ettirebilir; örneğin anahtarınızı almayı hatırlatmak gibi. | TED | فمن أجل أسبوع ميلانو للتصميم، صنعنا التحويل، وهو نسخة من طاولة قياس من عروض هذه الأشكال، والتي يمكن أن تحرك الأشياء المحسوسة على السطح؛ على سبيل المثال، تُذكركُ لأخذ مفاتيحك. |
| anahtarınızı ve telefonunuzu kaybediyor musunuz? | Open Subtitles | تنسى أين وضعت مفاتيحك وهاتفك؟ |
| Üzgünüm, Bay Hendricks acaba anahtarınızı bırakmayı mı unuttunuz? | Open Subtitles | أنا أسفة سيد (هندريكس) لكن هل نسيت أن تترك مفاتيحك ؟ |
| Bayan, anahtarınızı unuttunuz. Hayır, hayır, hayır, hayır. Alarma basayım deme lanet olası! | Open Subtitles | سيدتي ، لقد نسيتِ مفتاحكِ لا ، لا ، لا ، لا ، لا لاتلمسِ ذلك الإنذار ، تباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 