"anahtarlarını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مفاتيحك
• المفاتيح
• مفاتيحه
• مفتاح
• مفاتيحها
• بمفاتيح
• مفتاحك
• مفاتيحهم
• مفاتيحكِ
• ومفاتيح
• مفاتيحي
• مفاتيحَ
• ومفاتيحه
• المفاتيحَ
• مفتاحي

Dışarı çıkıp, kapıyı kapatıp sonra Anahtarlarını yanına almayıp yanında getirmemen gerekmiyor.
ليس أن تذهب و تغلق الباب , و لا تأخذ مفاتيحك معك

Bankaya geldiğinde seni arayacak. Ona Anahtarlarını ve kartını ver.
حينما يدخل، فإنّه سيبحث عنك، لذا أعطه مفاتيحك وبطاقة دخولك.

Anahtarlarını nasıI isteyebiliyorsun? Evlat! Kız az önce kestaneyi çizdiriyordu.
يا فتى، أصيبت الفتاة بصدمة بسبب إطلاق النار، أعطها المفاتيح

Bay Bellows, şu üçünü aşağıya götür ve kabin Anahtarlarını bana getir.
سيد بيلوز ، انزل الثلاثة في الخن واحضر لي المفاتيح

- Bu resmi Bay B için yapmışım böylece onun Anahtarlarını kullanarak depodan çıkabildim.
رسمت هذه للسيد بي حتى يمكنني استخدام مفاتيحه للخروج من غرفة التخزين

Gidip eşini yaptırmak için evinin Anahtarlarını ödünç alabilir miyim?
هل أستطيع استعارة مفتاح شقتك كي أصنع منه نسخة ؟

Bayan Hallet kendi Anahtarlarını neden kendi posta kutusuna atsın?
لما السيده هيلت وضعت مفاتيحها فى صندوق بريده اللعين ؟

Kapağını açıyorsun... ve onlara bir miktar, içinde alkol bulunmayan çocuk sidiği örneği veriyorsun... ve onlar da sana Anahtarlarını geri veriyorlar.
.تقومبفتحالصمّام. و تعطيهم جرعة من بول الطفل الغير ملوَّث و هم يجب عليهم إرجاع مفاتيحك لك

Yedek Anahtarlarını sana veririm, ama artık benimkileri de geri istiyorum.
سأعطيك مفاتيحك الإحتياطية، ولكنني الآن أريد إستعادة مفاتيحي

Sanki Anahtarlarını kaybetmişsin de, şimdi ne yapacağını düşünüyormuşsun ifadesi.
التى تظهر عليك عندما تنسى مفاتيحك و تحاول أن تفهم ما عليك فعله

Arabanın Anahtarlarını içerisinde unutmak, şimdiye kadar yaptığın en iyi kariyer hamlesi oldu.
الإقفال على مفاتيحك في سيارتك هي أفضل خطوة قمتَ بها في حياتك المهنية على الإطلاق

Anahtarlarını bulman sonsuza kadar sürer.
لا بد أنك ستسغرقين العمر كله لإيجاد مفاتيحك.

Bay Hawthorne'nun Anahtarlarını ver. Yoksa gidemeyeceğiz
أعطي السيد هاوثورن المفاتيح وإلا لن نصل إلى هناك

O zaman neden Anahtarlarını verdin, pislik?
إذن لماذا أعطيتها المفاتيح أيها الأحمق ؟

İki yıl önce kadar bana Anahtarlarını verdi ve acelem vardı gitmek zorundaydım.
أعطاني المفاتيح قبل بضع سنوات وكان علي الرحيل من المكان الذي كنت فيه على عجل

Bu Peter, Anahtarlarını unutmuş olmalı.
ذاك بيتر , لابد أنه نسي مفاتيحه سأذهب لأستحم

Dün gece sen onla hesaplaşırken Malcolm Cox Anahtarlarını parmaklarının arasında böyle tuttu.
عندما كنت التربيعية متروك له الليلة الماضية ، وضع مالكولم كوكس مفاتيحه من بين أصابعه ، من هذا القبيل.

Ama burada bir sorun var. E-posta sunucuları şifreleme Anahtarlarını da tutuyor. Yani, hemen yanı başında anahtarı olan büyük bir kilidiniz var.
ولكن توجد مشكلة مع هذا. و هي أن خادم البريد الإلكتروني لديه مفتاح التشفير. بالتالي يوجد قفل ضخم بجانبه المفتاح.

Ona paranın içinde olduğu kasanın Anahtarlarını verdim.
لقد أعطيته مفتاح الخزانة التي تحتوي على المال.

Arabasının mahvolmasını istemeseydi Anahtarlarını saklarken daha iyi bir iş çıkarabilirdi.
ان لم تكن تريد تخريب سيارتها فينبغي عليها القيام بعمل أفضل عندما تخبأ مفاتيحها

Senin sır tutman, dişçimin arabasının Anahtarlarını elinde tutması gibi olduğu için sana söylememiştir.
هي لم تُخبركِ لأنك تستطيعين كتمان السر مثلما يستطيع طبيب أسناني أن يحتفظ بمفاتيح سيارته

Buraya Anahtarlarını verip kendiminkileri almaya geldim.
.لقد أتيت هنا لأعيد لك مفتاحك وآخذ مفتاحي

Ama benim en sevdiğim istatistik şuydu, 250 katılımcıdan 100'ü Anahtarlarını geri istemedi.
لكن افضل احصائية بالنسبة لي هي ان 100 من ال 250 شخصا المشاركين لم يريدوا استرجاع مفاتيحهم.

Anahtarlarını alıkoymuyorum fakat sen üzgünken araba kullanmana izin vermeyeceğim.
أنا لن أخفى مفاتيحكِ لكنى لن أدعكِ تقودين حين تكونى مستاءة للغاية

Hesap cüzdanıyla araba Anahtarlarını, mutfak masasına bırak.
ماذا تريدين مني؟ اتركي دفتر البنك ومفاتيح السيارة في المطبخ وانتي ذاهبة

Trevor öldüğü sabah arabasının Anahtarlarını bulamamış.
الصباح الذي trevor ماتَ، هو لا يَستطيعُ أَنْ يَجدَ مفاتيحَ سيارتِه،

Cüzdanını, saatini ve Anahtarlarını burada bıraktığı için.
لا.. بل لانه ترك.. محفظته و ساعته ومفاتيحه هنا..

Birisi sana bankanın Anahtarlarını vermiş olmasın?
أنت تُفكّرُ بشخص ما عَملَ وذهبَ أعطِاك المفاتيحَ إلى المكانِ