عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"analar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أمهات
-
الأمومة
| Dizlerinin üzerinde, kendini sessizce dua etmeye adamış analar, yeni doğmuş zırlayan bebekler genci ya da yaşlısı demeden bu, budala insanlar, sanki iyilik yapmaya mecburlar. | Open Subtitles | ممزوجة بتضرعات أمهات راكعات، وبكاء أطفال رضّع، وحمقى، صغار وكبار، مجبرون على فعل الخير بدون سبب. |
| Lakin senin yüzünden oğullarını kaybetmiş analar var. | Open Subtitles | لكن ثمة أمهات قمن بدفن أبنائهن بسببك |
| Hadi gidip biraz çıplak analar ve kızlar görelim. | Open Subtitles | لنذهب ونرى أمهات وبنات عاريات |