| Anlaşılan bir analist olarak bilgisayar başında sıkışıp kalmam onları etkilemiş. | Open Subtitles | أعتقد أن طيلة فترة جلوسي خلف الحاسوب كمحلل تثير إعجابهم حقًا |
| Bir anlaşma yaptığında düşük seviyeli göç davalarında analist olarak çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أعمل كمحلل على قضايا الهجرة مستوى منخفض عندما عقد صفقة. |
| Jeopolitik bir analist olarak BM ile çalışmanın çoğu zaman safça kabul edildiğini biliyorum. | TED | الآن، كمحلل الجغرافيا السياسية أنا أعلم بأنه أحياناً يعد العمل مع الأمم المتحدة سذاجة |
| Telles Şirketi'nde analist olarak çalışırken birdenbire kovuldun. | Open Subtitles | عملتِ كمحللة لدى مجموعة "تيليس"، وبعدها أستقلتِ، لماذا ؟ |
| - Etrafa sordum, dediler ki buraya ait değilmişsin, Goldman'da analist olarak çalışsan daha çok para kazanırmışsın. | Open Subtitles | -لقد قمت بالسؤال في الجوار وقال الناس أن مكانك ليس هنا, وأنه بإمكانك أن تكسبي الكثير من الأموال كمحللة في (جولدمان). |
| - analist olarak seni tutuyorum. Çok iyisin. | Open Subtitles | تعجبنى كمحلل فى الواقع, لقد كنت جيداً جداً |
| Bir analist olarak kulaklarımı dört acarım. | Open Subtitles | حسناً ، كمحلل أحب أن أُبقي أذنيَّ مفتوحتين |
| Sonra da analist olarak Finansal istihbarat'a katıImanı. | Open Subtitles | ثم سوف تنضم الاستخبارات المالية كمحلل. |
| Evet ama ajan olarak değil analist olarak. | Open Subtitles | ،أجل، لكن كمحلل وليس كعميل مُستجد |
| Darryl, benim anamın karnından bir analist olarak mı doğduğumu zannediyorsun? | Open Subtitles | (داريل) هل تعتقد أني بدأت كمحلل مبتديء مباشرة بعد إنتهائي من جامعة (ستراتفورد)؟ |
| Langley'da askeri analist olarak çalışıyorum. | Open Subtitles | أعمل في " لانجلي " كمحلل عسكري |
| Booth, Ocak 2010'da analist olarak işe girmiş. | Open Subtitles | (بوث) عمل هناك كمحلل في يناير 2010. |
| Benden, soruşturma kapsamında Bölüm'e destek veren hükümet gruplarının kimliğini ortaya çıkarmamı istediğini sanıyordum noktaları birleştirmemi, ipuçlarını bir araya getirmemi bir analist olarak gerçekten yapabileceğimi şeyleri. | Open Subtitles | {\pos(192,205)}ظننتُكِ تُريدني مني أن أكتشف المجموعة الحكومية التي تعاقب "الشعبة" خلال تحقيقات... {\pos(192,205)}وربط النقاط ببعضها البعض وجمع الأوراق {\pos(192,205)}كما تعلمين، أمورٌ أقوم بها حقاً كجزء من عملي كمحلل بيانات |
| Finansal analist olarak çalışıyorum. | Open Subtitles | ،عملتُ كمحللة ماليّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 