"analiz ettik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لقد حللنا
• لقد حلّلنا
• قمنا بتحليل

Pekala. Dinleyin. Son anomalileri analiz ettik ve modelde konumlandırdık.
حسناً ، اسمعوني ، لقد حللنا اخر الهالات مؤخراً وانتجنا نموذج.

Hemen kağıdı analiz ettik. - Bir şey buldun mu?
لقد حللنا الورق و ماذا وجدتم ؟

Test sonuçlarınızı analiz ettik gerçekten çok özelsiniz.
... لقد حللنا نتئاج فحوصاتكِ وأنتِ حقاً مميزة

Tabloyu radyo karbon yöntemi ile analiz ettik. Eser sahte.
لقد حلّلنا اللوحة للتو، وفحصنا بتأريخ كربون الإطار، اللوحة مُزوّرة.

Çevreden gelen sesi analiz ettik ve potansiyel bir ipucu bulduk.
لقد حلّلنا الضوضاء البيئية ووصلنا إلى دليل محتمل

Kıtayı, 80 kilometrelik bloklar hâlinde analiz ettik. Fark ettik ki, çiftçilerin yarısı sadece boyalı alanda yaşıyorlar
قمنا بتحليل كل خمسين ميل على الخريطة. وجدا أن نصف المزارعين يعملون فقط في تلك المنطقة المظللة.

Gerçekten yüzlerce sayfa konuşma metni analiz ettik ve çok açık bir örüntü gördük.
لقد قمنا بتحليل مئات الوثائق حرفيًا، ووجدنا نمطًا واضحًا جدًا.

Uydu neredeyse yörüngeye girdi. Tamam, projeyi analiz ettik ve cihazın üzerinde bir kapatma tuşu olduğunu düşünüyoruz. Bakın!
حسنا "بوتش" , لقد حللنا الرسم ونظن ان مفتاح الايقاف بمكان ما في هذا الجهاز

Tony ve Amber'in kaydettiğimiz görüntülerini analiz ettik. Kadın, baskın olan partner çıktı.
لقد حللنا ما سجلناه لـ(توني) و(أمبير) إتضح انها المهيمنة

Dokuyu analiz ettik.
لقد حللنا الأنسجة.

Tanner'ın uçuş anahtarındaki veriyi analiz ettik ve buna ilişkin hiçbir kanıt bulamadık.
لقد حللنا البيانات التي على مفتاح الرحلة الخاص بالملازم (تانر). ولم نجد دليلاً على ذلك، في الحقيقة

- analiz ettik.
لقد حللنا ذلك

Şarapnel parçalarını analiz ettik.
لقد حلّلنا أجزاء الشظيّة

Üç roketin de ölçüm verilerini analiz ettik.
قمنا بتحليل بيانات القياس على كل الثلاث منصات

Bulduğunuz hesap defterini analiz ettik.
لقد قمنا بتحليل السجلات التى أعطيتني إياها

Dosyaları analiz ettik ancak birçok ipucu değil,
لقد قمنا بتحليل الملفات ولكن ليس هناك الكثير من القرائن