"analize" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التحليل
• تحليل
• للتحليل
• بالتحليل
• توكس
• تحليلاً

Bu, İslam'ın en gizemli anıdır, ve tabii ki, deneysel analize meydan okur.
إنها اللحظة الأساسية في اﻹسلام، وﻷنها كذلك، بالطبع، فهي تتحدى التحليل العملي

Hastalığını bu sözde bilimsel analize maruz bırakmak zorunda mıyız?
هل يمكننا وضع مرضها ضمن هذا التحليل العلمي النظري؟

Doğru düzgün bir analize girişeceksen önce terimleri tanımlamak iyi olur.
لو أنك تحاولين عمل تحليل ما ربما يجب علينا تحديد مصطلحاتنا...

Tıbbi malzeme olmadan yaptığım yirmi saniyelik analize göre beyni genişliyor.
تحتاج لعمل تحليل طبي بدون معدات طبية ْ20 ثانية أي صاحب عقل هذا

Ve son olarak vermek istediğim mesaj şu ki, bilinç bilimsel analize konu olan diğer bütün biyolojik olgular gibi, ve hatta bilimin geri kalanı gibi gerçek bir biyolojik olgu olarak kabul edilmelidir,.
و الرسالة التي أريد أن أترككم معها هي: يجب على الوعي أن يصبح مقبولاً كظاهرة بيولوجية صريحة خاضعة للتحليل العلمي مثلها مثل أي ظاهرة أخرى في علم الأحياء أو حتى في بقية العلوم الأخرى

analize başlayıp verileri Kale'ye göndereceğiz.
سوف نبدأ بالتحليل ونرسلها إلى الفريق بالقلعة

- Evet, bir tanesini analize gönderdim.
- نعم، أرسلت واحد إلى تشيم / توكس.

Işının etkisiyle insan beyni düşünme ve analize etme yetisini kaybediyor. Ancak hala inanma yetisi sağlamdır.
يؤثر هذا الإشعاع على دماغ الإنسان ويفقده التحليل والتفكير

Bilimsel bir analize yön vermek için nitel faktörleri kullandılar.
أستخدم الباحثون عوامل نوعية أثرت على التحليل العلمي

analize gönderilmeden önce o örneği çalmalıyız.
نحن بحاجة إلى أن سرقة الخزعة قبل ان يرسلوها الى التحليل

Akustik analize göre "Bir adam" diyor.
التحليل الصوتي للتسجيل أكد المقطع المفقود

Adli analize göre görüntüler gerçekmiş. Hiç oynanmamış.
يشير التحليل الجنائي أن الصور حقيقية ولا أدلة للتلاعب

Balistik için analize götürüyorlar.
وهي في طريقها إلى قسم تحليل المقذوفات الآن

analize göre, son kalbin kumaşı 1969 ile 1974 arasında bir tarihte dokunmuş, ancak, bunun ötesinde bize söyleyebilecekleri herhangi bir şey yok.
تحليل الصبغة المستخدمة فى القلب الأخير حدد أنه... تم صنعها بين 1969 إلى 1974, وفيما عدا ذلك, لا شيء أخر.

Bu tam da Flash ve Atom'un Lex Şirketleri'nden aldığımız örnek üzerinde yaptığı analize uyuyor.
إنه يتطابق تماماَ مع تحليل الذرة والأخبار الكاذبة مع عينة المادة المضافة المستخلصة من مزارع "ليكس".

Ama insanlar, bu websiteme her türlü, Molalar hakkında her türlü hikaye yazdılar ve genetik analize örnekleri toplamam için yardım teklif ettiler.
ولكن الناس الكتابة في موقع مع جميع أنواع -- جميع أنواع القصص عن هذه الحيوانات، والرغبة في مساعدتي للحصول على عينات للتحليل الجيني.

O yüzden küçük bir parça alıp analize göndereceğiz.
لذلك ساخذ خزعة صغيرة وإرسالها للتحليل

O yüzden küçük bir parça alıp analize göndereceğiz.
سنقوم باخذ خزعة صغيرة ونرسلها للتحليل

O tüfekten kurtulmazsanız analize de devam edemeyeceğim.
lf أنت لا تخلّص من البندقية، l لا يستطيع الإستمرار بالتحليل.

Örnekleri analize gönderdim.
وأرسلت العينات إلى توكس.

Onu havayla temas ettirdiklerinde ve kimyasal analize başladıklarında buharlaştı.
عندما عرّضوه إلى الهواءِ وبدئوا تحليلاً كيميائياً،... .تَحوّلَإلىبخارِ..