| Cevapların analizinden sonra, yarısından çoğunun fikirlerini değiştirmediklerine inandıkları ortaya çıktı. | TED | وبعد تحليل الاجابات تبين انه اكثر من نصف الاشخاص لم يغيروا آراؤهم |
| Birkaç on yıl önce, tümör dokusunun analizinden koreleasyonlar ortaya çıkmaya başladı. | TED | لذا منذ عقود قليلة مضت، بدأت تبرز العلاقات بينهما من تحليل نسيج الأورام. |
| Yayılmayı önlemekten ve spor analizinden sorumlu. | Open Subtitles | انه مسؤول عن السيطرة على الموقع و تحليل الابواغ |
| Sahte CCB mektuplarındaki mürekkebi x-ray analizinden geçirdim. | Open Subtitles | أدرت تحليل اشعة حبر سينية على رسائل التهديد المزيفة |
| Kulübedeki bıçak analizinden iz çıktı. | Open Subtitles | لكننا نتائج تحليل العينات الموجودة في تلك المنطقة قد انتهت |
| Ses analizinden ne çıktı? | Open Subtitles | كيف يمضي أمر تحليل بصمات الصوت ؟ |
| Verilerin dikkatli bir analizinden sonra gama ışınlarının ani patlamalarını keşfettiler. | Open Subtitles | .. بعد تحليل دقيق للمعلومات إكتشفوا "أن الإندفاعات المفاجئة لأشعاعات "غاما كانت في الحقيقة قادمة من الفضاء |
| Şifre çözme analizinden bir şey çıkmasını umuyoruz. | Open Subtitles | نتمنى أن نعثر على شئ من تحليل فك الرموز |
| Mesajın analizinden, gezegen tanımlanmıştır. | Open Subtitles | لقد تم تحديد الكوكب من تحليل الرسالة |
| Aaron, bu verilerin gönderildiği yerin analizinden sen sorumlu olacaksın. | Open Subtitles | (آرون)، ستكون مسؤولاً عن تحليل البيانات التي أرسلها |
| Kripto analizinden bir şey çıkmadı. | Open Subtitles | تحليل الشفرات خرج بدون جدوى GPS |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 