"anaokulu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• روضة
• الحضانة
• الروضة
• رياض الأطفال
• بالحضانة
• بالروضة
• الروضه
• لروضة
• ما قبل المدرسة
• حضانة
• رياض أطفال
• روضةِ

Benim kızlarım bu üç hikâyeyi anaokulu çağındayken, en basit hatlarıyla anlamışlardı.
بناتي فهمت هذه النظريات الثلاث في إطارهن الأساسي عندما كانوا في روضة الأطفال.

anaokulu öğretmeni olarak... gizli göreve gidiyor.
سوف تذهب كمتخفية كبديلة لمعلمة روضة الأطفال

Ben bir anaokulu öğrencisinin ekran ile etkileşime girmesinden heyecanlandığımız bir gelecek tasavvur edebiliyorum.
أستطيع أن أتصور مستقبلًا حيت سنكون متحمسين لرؤية طفل الحضانة يتفاعل مع الشاشة.

anaokulu çocukları için büyülü sözler üzerinde çalıştım biraz.
انا نوعاً ما عملت تعويذةٍ ما على مكان الحضانة.

Dişlerinin arkasında diş çıkan anaokulu öğrencilerinden sonra gördüğüm en havalı şeydi.
أذهل الأمور التي رأيتها قط هي أطفال الروضة بأسنان تنمو خلف أسنانهن

Ve geçenlerde anaokulu öğrencileri kapılarını hareket ettirdiklerinde çitlerin tapyocadan yapıldığını keşfettiler.
وحينما قام أطفال رياض الأطفال مؤخراً بنقل بوابتهم، وجدوا أن السور كان مصنوعاً من التابيوكا.

Ne tür bir erkek anaokulu öğretmeni olur?
أي نوع من الرجال يقوم بالتدريس في روضة أطفال؟

anaokulu bir numara. Yay! "E-l-E-l-O"
روضة الأطفال هي الأفضل حسناً خذوا حليبكم

Çok teşekkür ederim. Oh! Size anaokulu öğretmenini tanıtmayı isterim.
شكراً جزيلاً لكم أود أن اقدم لكم مدرس روضة الأطفال خاصتنا

Aynı anaokulu gibi. Elleriniz üzerinizde olacak.
انها تبدو كثيرآ مثل روضة الأطفال أنت ستبقي يديك إلى نفسك

(Kahkaha) Allah'ın sevdiği kuluymuş ki,çocuklar anaokulu şarkılarını ondan daha iyi biliyor..
والذي فاجأه أكثر , عرف الاطفال قصيدة الحضانة أكثر منه

Bugünlerde, badminton anaokulu ligini yönetiyormuş.
هذهالأيام،يقالأنهيدير دوري كرة الريشة لأطفال الحضانة

Eğer yapacaklarsa, yalandan anaokulu listesine yazılsalar iyi olur.
حسناً ، إذا فعلوا هذا فمن الأفضل أن . يضعوا أسمائهم في الحضانة الكاذبة

Silikondan kalbi olan anaokulu öğretmenini hatırlıyor musunuz?
أنت تذكرها مدرسة الروضة ذات الصدر الصناعي

Oradan anaokulu çocuğu gibi mi görünüyorum?
تظن أني طفل في الروضة يمكنك التخلص منه بسهولة

Bugün kaya matkabı ve siren müzesine yapacağınız anaokulu geziniz efsanevi olacak.
رحلة الروضة الميدانية خاصتك إلى متحف الثقافة اليونانية اليوم ستكون أسطورية

Bu çocuklar diğer birçok anaokulu arasında en yüksek bedensel yeteneklere sâhip.
فهؤلاء الأطفال لديهم أعلى قدرات رياضية بين العديد من رياض الأطفال.

Süt ürünleri yok, vejetaryen ravyoli - anaokulu macunu.
الرافيولي نباتي غير الألبان: معجون رياض الأطفال.

anaokulu öğretmeni, aynen böyle görünüyor.
ذلك ما يشبه أن تكون معلمة في رياض الأطفال

Bir listem var. Hemşire veya anaokulu öğretmeni olacağım.
لدي قائمة فأنا أود أن أصير ممرضة أو مدرسة بالحضانة

-Ben de bir anaokulu öğrencisi olsaydım, ona tamamen güvenirdim.
-و إن كنت طالباً بالروضة كنت لأثق بها

anaokulu yıllığında "En iyi savunma, iyi atak yapmaktır." yazdığını dahi bilirim.
وأعلم أني أقتبس من كتاب الروضه هو " أفضل دفاع الهجوم "

anaokulu ücreti yeterli mi?
أيكفي هذا المال لروضة الأطفال؟

anaokulu öğrencileri için okuma programları tasarlıyorum.
أنا أصمم برامج قراءة لمرحلة ما قبل المدرسة.

Pazartesi günü bu yaranın bir makaslar değilde çıldırmış olan nişanlımın kılıçla yaptığı bir şey olduğunu anaokulu öğrencilerime anlatmak zorunda kalacağım.
في يوم الاثنين سوف اخبر طلابي في حضانة الاطفال الذين اعلمهم ان لا يركضوا و هم يحملوا المقص ان خطيبي طعنني بسيف

Karanlık bir ağ yöneticisine dönüşen anaokulu öğretmeni.
معلمة رياض أطفال تحولت لمشرفة مواقع شريرة

Tabii sen 3 sayfalık teşekkür bölümünde anaokulu öğretmeninden bile bahsederken benim adımı zikretmediğin için bunu kimse bilemez!
لا بأنَّ أي شخص يَعْرفُ ذلك مِنْ إعترافاتِكَ. تَذْكرُ معلّمَ روضةِ أطفالكَ، لكن لَيسَ ني!