| Büyük Düşes Anastasia Nicolaevna ise Rusya'da gömülü durumda. Votka ister misin? | Open Subtitles | لكن الدوقة الكبرى (أنستازيا) مدفونة في روسيا ، فودكا؟ |
| Büyük Düşes Anastasia'yı ortaya çıkarmamız için. | Open Subtitles | ثمانية أيام لإظهار سمو الدوقة (أنستازيا) |
| Bu da en iyi dostu Tacy, Asıl adı Anastasia. | Open Subtitles | وهذا صديقها الأفضل تيسى، الذي إسمه الحقيقي أناستازيا |
| Bak Anastasia, yalnızca biraz yardım gerekli, hepsi bu. | Open Subtitles | انظري أناستازيا أنك تحتاجين بعض المساعدة |
| Anne, Anastasia Steele. Anastasia, annem. Dr. Grace Trevelyan Grey. | Open Subtitles | .(أمي أعرفكِ بـ (آناستيزيا ستيل (آنا)، أعرفكِ بأمي دكتورة (غريس تريفليان غراي) |
| Anastasia'dan sonra, Romanov'un son kızı. | Open Subtitles | تيمنًا بـ(آناستازيا) الأبنة المفقودة لـ(رومانوف) طبعًا |
| - Anastasia Kolcheck, silahını indir. | Open Subtitles | اناستازيا كولتشيك, ضعِ السلاح جانباً |
| Sanki gerçek Anastasia'ymış gibi sınıyorsunuz onu. Anastasia diye biri yok. | Open Subtitles | تفحصونها كما لو كانت (أنستازيا) الحقيقية ، لا وجود لها |
| - Dinle, ona bakarsan o Anastasia. Büyük Stanislavski bir keresinde şöyle demiş; | Open Subtitles | الآن ، اسمع ، هي تعتقد أنها (أنستازيا) و قد قال (ستنسلافسكي) العظيم ذات مرة |
| - Sana bile Anastasia diyecek üç tane aptal yeterli... üç nufuzlu kişi de onun Anastasia olduğunu basına bildirmeleri için. | Open Subtitles | ثلاثة أغبياء بما يكفي ليقبلوا حتى بك كـ(أنستازيا) ثلاثة مهمين بما يكفي لينشروا الأخبار بأنك (أنستازيا) |
| Yüce Ekselansları, Büyük Düşes Anastasia. | Open Subtitles | صاحبة السمو الملكي الدوقة الكبرى (أنستازيا) |
| Mangano, kendisinin bir alt patronu tarafından öldürülmüştü yani Albert Anastasia tarafından. | Open Subtitles | وقتل مانجانو بأمر من الزعيم الثانوي ألبرت أناستازيا |
| Kurbanlarına acı çektirmekten zevk alıyor. Albert Anastasia, kısa bir ateşleme fitili ve ölümcül nişan alma yeteneğiyle korku salmış bir katil, Yüce İnfazcı olarak tanınır. | Open Subtitles | الذي يتمتع بجعل ضحاياه تعاني ألبرت أناستازيا لا يحب |
| Taş Tony Anastasia'yla birlikte birkaç kulüp açmıştı. | Open Subtitles | وهو فتح ناديين مع "توني القاسي" أناستازيا |
| - Christian Grey. - Ben Anastasia Steele. | Open Subtitles | ـ (كرستيان غراي) ـ أنا (آناستيزيا ستيل) |
| - Anastasia sen içki mi içtin? | Open Subtitles | ـ (آناستيزيا)، هل كنتِ تشربين؟ |
| Kod adı Anastasia. | Open Subtitles | الاسم الكودي.. آناستازيا |
| Anastasia'ya yapmak için geceler boyu uyanık kalmanızı sağlayan havalı bi şey? | Open Subtitles | شيء رائع سهرت الليل بطوله تصنعونه لـ(آناستازيا)؟ |
| Anastasia, yapamazsın. | Open Subtitles | اناستازيا أنا لا أعتقد هذا |
| Anastasia'nın aktif ve hayatta olduğunu doğrula gerisini biz halledeceğiz. | Open Subtitles | أكدي لنا ان انستازيا لازالت فَعالة و علي قيد الحياة وسنتولي نحنُ الباقي |
| Kilise çıkışında Rahibe Anastasia söyledi. | Open Subtitles | لقد أخبرتني الأخت (أنستاسيا) ذلك بالأمس بعد الصلاة |
| - Size kızlarımı takdim edebilir miyim, Drizella, Anastasia. | Open Subtitles | نعم - هل لى أن أقدم بناتى - دريزلا، أنستشيا |
| Anastasia adında bir yardım görevlisiymiş. | Open Subtitles | كانت عاملة نجدة اسمها (أناستاسيا) |
| Gallo kardeşler şu berberde Albert Anastasia'yı temizledi. | Open Subtitles | الاخوة جالوو قتلوا البرت انستاسيا في محل الحلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 