| Bazılarınız buna, Amerika Birleşik Devletleri Anayasası diyebilir, siz de mi öyle diyorsunuz? | TED | ربما يطلق عليها البعض ، ماذا ، دستور الولايات المتحدة ، أهذا ماتدعونها به أيضاً ؟ |
| A.B.D Anayasası "gay ajandası" oluyor. | TED | دستور الولايات المتحدة هو نفسه أجندات مثليي الجنس. |
| Tüm bunlar A.B.D Anayasası olarak da bilinen "gay ajandası"na rağmen oluyor. | TED | وكلّ ذلك ضد ماتنصّ عليه أجندات مثليي الجنس ، أو كما يعرف باسم دستور الولايات المتحدة. |
| Ama sen A.B.D Anayasası'na bakmıyorsun. | TED | لكنكِ لا تنظرين إلى دستور الولايات المتحدة. |
| ABD Anayasası'nın 1. | Open Subtitles | الآن وفقاً المادة واحد من الفقرة 8 لدستور لولاياتالمتحدةالأمريكية،التيتنص: |
| ABD Anayasası takaddüm hakkına haizdir. | Open Subtitles | سيدتى القاضية , دستور الولاية يتصدر الزعامة هنا |
| Ama kendini ifade etme özgürlüğü, Dünya Anayasası'nca verilen bir haktır. | Open Subtitles | لكن الحق في حرية التعبير مكفول للجميع في دستور الأرض |
| Sen Birleşik Devletler Anayasası üzerine yemin ettin. | Open Subtitles | لقد أقسمت علي الحفاظ علي دستور الولايات المتحدة |
| İkinci olarak radyo ve gazetelerin haber alma özgürlüğünü ve 1940 Anayasası'nda belirtilen bireysel ve siyasi hakları garanti altına alacak. | Open Subtitles | ثانيا ، ستضمن حرية تبادل المعلومات للراديو و الصحافة و الأفراد و الحقوق السياسة.. التي كفلها دستور عام 1940 |
| Benim inandığım dine Amerika Birleşik Devletleri Anayasası deniyor. | Open Subtitles | ديني هو بما أؤمن به يسمى دستور الولايات المتحدة الأمريكية |
| Hükümetin kendisi kadar yaşlı İncil'in üstüne sizin önünüzde ve huzurlarınızda Birleşik Devletler Anayasası tarafından Başkan'ın bu makamı işgal etmeden önce etmesi için şart koşulan bir yemini etmek için buradayım. | Open Subtitles | يقف أمامكم للإدلاء بالقسم الذي أقرّه دستور الولايات المتّحده لرئيس، قبل مُباشرة مهام هذا المنصب. |
| Birleşik Devletler Anayasası... ABD vatandaşı olmaya ant içerim. | Open Subtitles | كان هنالك دستور الولايات المتحدة وأقسمت لأصبح مواطناً أمريكياً |
| Adalet için çalışırım. Birleşik Devletler Anayasası'nın sürekliliğini sağlarım. | Open Subtitles | أنا أعمل في سبيل العدالة وأوقر دستور هذه الولايات المتحدة |
| Ve ABD Anayasası'nı sürdürmek, korumak ve savunmak için elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | وان أستخدم بكل ما أوتيت من قدرة لأصون و لحماية و الدفاع عن دستور الولايات المتحدة و ليساعدني الرب |
| Ben, Nicholas B. Spiller, ABD Anayasası'nı, yerli veya yabancı tüm düşmanlara karşı savunup koruyacağıma; gerçek inanç ve sadakat besleyeceğime; | Open Subtitles | انا نيكولاس.ب.سبيلر.اقسم لدعم والدفاع عن دستور الولايات المتحده الامريكيه |
| Kongre, Birleşik Devletler Anayasası için değişikliği onayladı. | Open Subtitles | الكونغرس قام بعمل تعديل في دستور الولايات المتحدة |
| Bizim savunmak için direndiğimiz Birleşik Devletler Anayasası'na yapılan en ağır saldırı bu. | Open Subtitles | بل تتعلق بأخطر هجوم محتمل على دستور الولايات المتحدة، |
| Amerikan Anayasası'nı yıldız falıyla aynı kefeye koymak da ne oluyor? | Open Subtitles | ومقارنة دستور الولايات المتحدة بعلم الأبراج والتنجيم؟ |
| Hindistan Anayasası her vatandaşa seçme özgürlüğü verir. | Open Subtitles | دستور الهند يعطي كل مواطن حرية الإختيار |
| ve Amerika Birleşik Devletleri Anayasası'nın altıncı ve yedinci maddeleriyle koruma altına alınmıştır. | Open Subtitles | والتي يكفلها التعديلات السادسة والسابعة لدستور الولايات المتحدة |
| Amerika Anayasası'nın 5. Ek Maddesi. | Open Subtitles | التعديل الخامس لدستور الولايات المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 