"anayola" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الطريق السريع
• الطريق الرئيسي
• الطريق العام

Işıksız bir ortam ve anayola çıkış sadece bir blok ötede.
لا أعمدة إنارة، ومنحدر مخرج الطريق السريع على بعد مجمع سكنيّ

Aov, Sen iç çamaşırını anayola giydirdin.
السروال على الطريق السريع يجب أن تعود إلى ك.

Sen- Bak, anayola varınca, hastane bir iki mil ötede.
عندما تكون على الطريق الرئيسي ,المستشفي على بعد عده أميال

Şimdi anayola yürüyerek varmaya çalışıyor.
الآن هو على قدميه يسير عائدا إلى الطريق الرئيسي.

Problem yok, ben ormandan anayola giden bir yol biliyorum.
اعرف طريقا مختصرا. يوصلنا الى الطريق العام لكن من خلال الغابه.

Hadi anayola geri dönüyoruz.
هيا دعنا نرجع الى الطريق العام.

Bu yol bir yere çıkıyor olmalı. Belki anayola geri dönüyordur.
لابد إنه يؤدى إلى مكانا ما ربما يعود بنا إلى الطريق السريع

Bir sonraki sola dönersen, tekrar anayola çıkıyorsun.
اذا كان اليسار خطاً علينا العودة الى الطريق السريع

anayola gelmeden frenleri kontrol ediyorum.
أتأكد من الكابحات قبل أن أنطلق على الطريق السريع

Sen bizi anayola bırak. Gerisini ben hallederim.
خذنا إلى الطريق السريع سوف أقودها من هناك

Buradan geri anayola çıkıp, ...sonra doğuya doğru.
سنعود مجدداً على الطريق السريع ومن ثم سنتوجه شرقاً لبعض الوقت

Seni anayola çıkaracaktır.
و هو سيأخذك إلى الطريق السريع.

20 km sonra anayola çıkarsınız, oradan sağa dönün.
خذ الطريق الرئيسي وبعد 20 كيلومترا. انعطف يمينا.

anayola giriyoruz, Pripyat'a giriş-çıkışın tek yolu.
عدنا الي الطريق الرئيسي والوحيد للدخول أو الخروج من بريبيات

Yaklaşık 20 kilometre geriye, anayola dönmeniz gerekiyor.
يجب عليك العودة إلى الطريق الرئيسي . إنه على بعد 20 كيلو متر .

anayola kadar kaçmayı başardı. Sonra da DV midir, BF midir her kimse onu yakaladı.
لقد وصلت الى الطريق الرئيسي ثم قبض عليها من طرف DV أوBF

Birini görüyorum. anayola doğru gidiyor. Affedersiniz.
أرى أحدهم يتجه أسفل الطريق الرئيسي

Bir anayola geldik.
وصلنا إلى الطريق الرئيسي

anayola kadar.
إلى الطريق العام

Lutsk'a giden anayola çıkmamıza az kaldı diyor.
يقول إننا سنصل قريباً (إلى الطريق العام إلى (لوتسك