"ancak bay" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ولكن السيد
• لكن السيد

Biraz boş gibi görünebilir ancak Bay Britton odaya iyi bakmıştı.
أنها خالية بعض الشيئ ولكن السيد بريتون جعلها دافئة جدا.

ancak Bay Gross, Paris'e dönüş yolunda iki saat duraklamalı yolu olan DWF'de bulunmamıştı.
ولكن السيد غروس لا يعيش هناك، آخر مرة كان هناك عندما توقفت رحلته لساعتين قبل توجهها إلى باريس

Ancak, Bay Hailey... beni vurduğu için şahsen özür diledi benden.
ولكن السيد (هيلي) قام بالإعتذار بشكل شخصي لي عن إطلاقه النار

Teşekkür ederim Francois ancak Bay Bendel bu akşam benim pişirmemi istedi.
شكرا فرانسوا و لكن السيد بيندل طلب من الطهي هذه الليله

ancak Bay Mogi ve Amane bunu memnuniyetle kabul ettiler.
لكن السيد موجي و أماني قبلا بكل سرور

- Hayır. Yok ancak Bay Barrow her zaman çok yakın, değil mi?
لا، لكن السيد "بارو" يتصرفُ بحميمية جداً طوال الوقت، أليس كذلك؟

Eminiz ki öyledir, ancak Bay Joss'un aslında sorduğu...
نحن متأكدين من هذا ولكن السيد (جوس) يعنى

ancak Bay Florrick bana amaçları belirleme yetkisi verdi.
ولكن السيد (فلوريك) اعطاني الاذن لابقى حيادية

Bunu size söylemek zorunda olduğum için üzgünüm ancak Bay Bloom çıkış yaptı.
حسناً, متأسفة لإخبارك بهذا، ولكن السيد (بلوم) غادر المكان

Evet, ancak, Bay Holmes sıradan bir hasta değil.
نعم, لكن السيد هولمز ليس مريضا عاديا

Normalde vurulmuş bir serseri pek umurumda olmaz ancak Bay Bartuska Litvan mafyasının ele başının adını vermek için anlaşma yapmaya hazırdı.
لكن السيد Bartuska مستعدة لابرام اتفاق نداء لتعطينا اسم رئيس المافيا الليتواني.

Noah ile şu anki durumumuzu düzeltmeye çalıştık, ancak Bay Danko epey becerikli olduğunu kanıtladı.
حاولنا (نوا) و أنا اصلاح الوضع الحالي لكن السيد (دانكو) أثبت أنه متعدد المصادر

ancak Bay Branson, çok yardımcı olabileceğinize inanıyor leydim, ...temsilci olarak, o böyle şeylerden anlar.
لكن السيد (برانسون) يعتقد أنك يمكن أن تكونى مفيدة جداً، سيدتي. وكوكيل، لا بد أنه يعلم.