عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ancak bu kadarını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا حقاً كل مايمكن
-
على الأقل هذا ما أظنه قد
| Makine ancak bu kadarını mı verebildi? | Open Subtitles | هل هذا حقاً كل مايمكن للألـة اعطائه لنا؟ |
| Makine ancak bu kadarını mı verebildi? | Open Subtitles | هل هذا حقاً كل مايمكن للألـة اعطائه لنا؟ |
| O Amerikan aksanıyla ancak bu kadarını anlayabildim. | Open Subtitles | على الأقل هذا ما أظنه قد قالته مع تلك اللهجة الأمريكية |
| O Amerikan aksanıyla ancak bu kadarını anlayabildim. | Open Subtitles | على الأقل هذا ما أظنه قد قالته مع تلك اللهجة الأمريكية |