| Size, Sandefur'a ve Brown and Williamson'a lanet mi olsun? | Open Subtitles | (سوف أخبرك شيئا ياسيد (ساندفر ول(براون وويليامسون) أيضا أتعبثون بي؟ |
| Örneğin, Brown and Williamson'da olan eski şefleri gibi! | Open Subtitles | مثلا رئيسهم السابق الذي يعمل في (براون وويليامسون) بالفعل بينما نحن نتحدث |
| Burada olmamın sebeplerinden biri, ifadelerin, en azından Brown and Williamson'ın ifadesinin şirkette ortak dil olan bir şeyi yanlış bildirmiş olmasıdır: | Open Subtitles | من الأسباب أنني هنا أنني أحسست أن تقديمهم خالف عمدا (على الأقل تقديم (براون وويليامسون |
| Diyorsunuz ki, Brown and Williamson yapay olarak nikotin ekleyerek değil amonyak gibi kimyevi maddeler katmak yoluyla nikotinin etkisini güçlendirerek dozunu manipüle ediyor ve ayarlıyor, öyle mi? | Open Subtitles | (هل تقول أن (براون وويليامسون يتلاعبون في كمية النيكوتين ليس بإضافة النيكوتين |
| Diğer bir deyişle, Sandefur'u Brown and Williamson'ı bilinçli olarak sağlık etkilerini göz ardı etmekle mi suçluyorsunuz? | Open Subtitles | (ساندفر) و (براون وويليامسون) بتجاهل الإعتبارات الصحية عن عمد؟ بالتأكيد |
| 24 Mart'ta Brown and Williamson'ın başkanı Thomas Sandefur sizi işten attı. | Open Subtitles | (قام (توماس ساندفر)، المدير التنفيذي ل(براون وويليامسون بطردك من العمل |
| Dr Wigand'ın eski patronu Brown and Williamson'ın başkanı Thomas Sandefur'un Kongre önünde verdiği ifade gibi. | Open Subtitles | مثل شهادة رئيس دكتور (وايجاند) السابق أمام الكونجرس (المدير التنفيذي لـ (براون وويليامسون (توماس ساندفر) |
| Günün sonunda, senin bölümün yüzünden Brown and Williamson Tütün Şirketi, CBS'in sahibi olabilir. | Open Subtitles | حسنا في النهاية وبسبب لقائك التلفزيوني (براون وويليامسون) يمكن أن تمتلك (سي بي اس) |
| Brown and Williamson'un Amerikan halkına karşı kötü gösterilmesine izin vermeyecek. | Open Subtitles | أنه لن يسمح بتشويه (براون وويليامسون) أمام الرأي العام الأمريكي |
| Beni Brown and Williamson binasına bakmam için kandırdın! | Open Subtitles | حتى أوصلتني إلى ما أنا فيه الآن (أحدق في مبنى (براون وويليامسون |
| ... Dr Wigand'ın eski patronu, Brown and Williamson'ın başkanı Thomas Sandefur'un kongredeki ifadesi gibi. | Open Subtitles | مثل شهادة رئيس دكتور (وايجاند) السابق أمام الكونجرس (المدير التنفيذي لـ (براون وويليامسون) (توماس ساندفر |
| - Alt başlık... Brown and Williamson'da Eleştirmene Saldıran 500 Sayfalık Dosya Var. | Open Subtitles | العنوان الفرعي حول الملف من 500 صفحة (الذي لدى (براون وويليامسون |
| Brown and Williamson'a dönelim. | Open Subtitles | (دعنا نرجع للحديث عن (براون وويليامسون |
| Brown and Williamson'un araştırma bölümünün eski başkanı. | Open Subtitles | (في (براون وويليامسون موظف سابق هناك |
| Eğer Tisch CBS'i hisse başına 81 dolara Westinghouse'a satabilecekken aniden Brown and Williamson tarafından milyarlarca dolarlık tazminat davasıyla tehdit edilirse bu, satışı mahvedebilir. | Open Subtitles | لو استطاع (تيش) بيع (سي بي اس) بقيمة 81 دولار (للسهم لصالح (وستينجهاوس وفجأة تم التهديد (بقضية ببلايين الدولارات من (براون وويليامسون |
| WLKO Louisville, eski Brown and Williamson araştırma bölümü şefi Jeffrey Wigand hakkında, içinde hırsızlık suçu ve nafaka ödememe iddialarının da bulunduğu 500 sayfalık bir dosya ele geçirdi. | Open Subtitles | دبليو ال كي او.لويفيل حصلت ملف 500 صفحة (عن رئيس البحوث السابق في (براون وويليامسون) (جيفري وايجاند مفصلا تهم السرقة من المتاجر وعدم دفع تكاليف رعاية الأطفال |
| Brown and Williamson'dan mı bahsediyoruz? | Open Subtitles | هل نتكلم عن (براون وويليامسون) هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 