| Şu anda başka bir yerde olmasından hareketle, ...ondan bağımsız hareket ediyor denebilir. | Open Subtitles | بالنظر إلى كيف أنه بمكان آخر الآن فيبدو أنه يتصرف بشكل منفصل عنه |
| Şu anda başka bir toplantıya gidiyorum, ...neden bir teklif hazırlayıp, ekibimi aramıyorsunuz? | Open Subtitles | أنا في طريقي لإجتماع آخر الآن لكن لم لا تتوصلين لتسوية الوضع وتتصلي بمساعدي؟ |
| Şu anda başka bir şey yapabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | انا لا اعتقد انى استطيع فعل شئ آخر الآن |
| Tanıştırdığın için teşekkür ederim, ama gerçeği söylemek gerekirse, şu anda başka bir eğilimimiz var. | Open Subtitles | أودّ شكرك لترتيبك اللقاء، لكن، الحقّ يُقال، أننا نتحوّل صوب إتّجاه مختلف الآن |
| Şu anda başka bir eğilimimiz var. | Open Subtitles | إننا نتحوّل صوب إتّجاه مختلف الآن |
| O anda başka bir özellik fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظ شئ اخر من سماتها؟ |
| O anda başka bir özellik fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظ شئ اخر من سماتها؟ |
| Şu anda başka bir şey yapabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | انا لا اعتقد انى استطيع فعل شئ آخر الآن |
| Sanki şu anda başka bir dünyada. | Open Subtitles | وكأنه على كوكب آخر الآن. |
| - Şu anda başka bir durum var. | Open Subtitles | -لدي أمراً آخر الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 