| Şu anda hastanede yatan çok minnettâr bir adam dün onun hayatını kurtardığı için sizlerden birine teşekkür etmek istiyor. | Open Subtitles | صادف رجل ممنون ممد في المستشفى وتريد أن تشكرك إحداكن .منأجل. إنقاذ حياته بالأمس |
| Arayacaktım ancak kendisi büyük bir ameliyat geçirdi ve şu anda hastanede. | Open Subtitles | كنت سأفعل ، لكن لقد خرجت للتو من عملية جراحية صعبة و لا زالت تمكث في المستشفى |
| Şu anda hastanede ve komada. | Open Subtitles | هو في المستشفى ,في غيبوبه في الوقت الحالي |
| Benim en yakın arkadaşım şu anda hastanede. | Open Subtitles | وعائلتك، حتى أن أقرب أصدقائي يرقد في المستشفى الآن |
| Şu anda hastanede sorumlu olduğum iki bebek var. | Open Subtitles | لديّ طفلان حقيقيان أنا مسئول عنهم في المشفى الآن |
| Şu anda hastanede, doktorlarla yakın temas halinde tamamıyla iyileşeceğini umarak eşinin yanında bulunuyor | Open Subtitles | وهو حالياً في المستشفى مع زوجته في إتصال مباشر مع الأطباء حيث سيبقى في أمل شفاء ناجح |
| Yanında olmak istediğinizi biliyorum ama şu anda hastanede olması gerekiyor. | Open Subtitles | أعرف أنك تريد الإعتناء بها ، لكنها يجب أن تكون في المستشفى الأن |
| Şu anda hastanede olmalıydın. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ في المستشفى الآن. |
| Beyin sarsıntısı geçiriyor, şu anda hastanede. | Open Subtitles | لديه ارتجاج في المخ، وهو في المستشفى الآن |
| Henry şu anda hastanede, çünkü bana Macar kırmızısı bir yüzük almak için fazlasıyla kan satmış. | Open Subtitles | هنري هو الآن في المستشفى لأنه ذروة البيع دمه... ... من أجل شراء لي المجرية الحمراء حلقة، والتي، بالمناسبة، هو صغير جدا. |
| Colette Barrow'un oğlu Henry şu anda hastanede. | Open Subtitles | Colette Barrow's son, هنري، انه في المستشفى |
| Eğer Dedikoducu Kız olmasaydı Chuck ve Blair şu anda hastanede can çekişiyor olmayacaklardı. | Open Subtitles | لو أن فتاة النميمة ليست موجودة , لما كان تشاك وبلير الآن في المستشفى , يصارعون من أجل الحياة . |
| İkisinin şu anda hastanede olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | تعرف أن اثنين منهم في المستشفى الآن؟ |
| Sana neler olduğunu anlatacağım, bir kadın var, şu anda hastanede ve yaşam müdacelesi veriyor. | Open Subtitles | سأخبرك ما الذي يحصل... هناك امرأة, وهي في المستشفى حالياً تناضل لتعيش. |
| Colette Barrow'un oğlu Henry şu anda hastanede. | Open Subtitles | Colette Barrow's son, هنري، انه في المستشفى |
| Baban hastalanmış. Şu anda hastanede. | Open Subtitles | لقد انهار والدك وهو في المستشفى |
| Babanız bir kaza geçirmiş. Şu anda hastanede. | Open Subtitles | لقد تعرض أبوكما لحادث، وهو في المستشفى. |
| Fakat şu anda hastanede ben oraya gitmezsem hayatta kalamayacak bir çocuk var. | Open Subtitles | لكن يوجد طفل في المستشفى قد لا ينجو ... ما لم أكُن هناك ، لذلك ... |
| Şu anda hastanede. | Open Subtitles | هو في المستشفى الآن. |
| Şu anda hastanede. | Open Subtitles | إنها المشفى الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 