| Şu anda konuşamam, yukarı çıkmalıyım. | Open Subtitles | لا يمكنني التحدث الآن يجب أن اكون في الأعلى |
| Şu anda konuşamam. Bir toplantım var. | Open Subtitles | لا يمكنني التحدث الآن لدي اجتماع |
| Şu anda konuşamam. Birkaç hafta sonra tekrar ara. | Open Subtitles | انظر، لا أستطيع التحدث الان ، ولكن اتصل بي مرة أخرى بعض مضي أسبوعين. |
| Evet. Hayır, şu anda konuşamam. Tamam. | Open Subtitles | نعم, لا أستطيع لا أستطيع التحدث الآن, حسنا ً |
| Bay Dirt, şu anda konuşamam. | Open Subtitles | السيد الأوساخ، وأنا لا يمكن الحديث في الوقت الحالي. |
| İnan bana, kızmakta haklısın, ve şu anda konuşamam, fakat anlatacağım. | Open Subtitles | صدقني، لديك كل الحق في أن تغضب ولا يمكنني التحدث عن هذا الآن، ولكنني سأفعل أعدك |
| - Üzgünüm, şu anda konuşamam. | Open Subtitles | ــ آسف , لا أستطيع الحديث الآن |
| Üzgünüm, şu anda konuşamam. Çok işim var. | Open Subtitles | اسفة لن أستطيع ان اتحدث الان فأنا مشغولة حقاً |
| Şu anda konuşamam. Halime bak. Üstüm battı. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث الأن انظرى إلىّ, إنّى فى فوضى |
| - Şu anda konuşamam. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع التحدّث الآن حقا ً |
| Şu anda konuşamam James. | Open Subtitles | لا أستطيع الكلام الآن, يا جيمس |
| Şu anda konuşamam. Çalışıyorum. | Open Subtitles | أخي الصغير، لا يمكنني التحدث الآن انا في العمل... |
| - Selam, üzgünüm. Şu anda konuşamam. | Open Subtitles | أنا آسفة، لا يمكنني التحدث الآن |
| Şu anda konuşamam. | Open Subtitles | لا يمكنني التحدث الآن |
| Gerçekten şu anda konuşamam. | Open Subtitles | لا يمكنني التحدث الآن |
| Şu anda konuşamam. | Open Subtitles | لا يمكنني التحدث الآن |
| Şu anda konuşamam seni sonra ararım. | Open Subtitles | لا استطيع التحدث الان اكلمك لاحقاً |
| Alo, Nadal. Şu anda konuşamam, tamam mı? | Open Subtitles | مرحباً ، نظال ، لا استطيع التحدث الان. |
| Evet. Hayır, şu anda konuşamam. Tamam. | Open Subtitles | نعم , لا أستطيع لا أستطيع التحدث الآن , حسنا ً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 