عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"anda mutlu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سعيدة الآن
| Tatlım, annen hala sağ olsaydı sadece şu anda mutlu olup olmadığını bilmek isterdi. | Open Subtitles | عزيزتي، لو كانت أمك موجودة، كل ما ستود معرفته هو أنك سعيدة، وأنت غير سعيدة الآن |
| Şu anda mutlu olmalıyım | Open Subtitles | يتعيّن أن أكون سعيدة الآن |
| Gaby, şu anda mutlu olmalısın. | Open Subtitles | غابي)، يجب أن تكوني سعيدة الآن) |