| Şu anda yolda olduğunu haber aldım ve her an buraya ulaşabilirmiş. | Open Subtitles | أفادت المصادر بأنه في الطريق وسيصل بعد قليل |
| - Hayır o var! Şu anda yolda ve buraya geldiği zaman çok eğleneceğiz. Göreceksin. | Open Subtitles | بل هو موجود وقادم في الطريق وحين يصل سنمرح كثيراً وسترين بنفسك |
| Ve tanrım, arabadayken, kamyonetteyken hayatı Essex'te araba kullanmakla geçen adam bir anda yolda gördüğü herkesi manyak ilan etmeye başladı. | Open Subtitles | في الشاحنة لقد كان يتجول بالسيارة في محيط مقاطعة أيكسيس طوال حياته وفجأة أصبح يظن أن كل من في الطريق معتوه باستثناءه |
| Şu anda yolda. | Open Subtitles | هل أرسلت الدم لفحص السموم ؟ إنه في طريقه |
| Onu görmen için gerekli ayarlamaları yaptı. Oğlun şu anda yolda. | Open Subtitles | لقد رتبت لك الامر لتراه انه في طريقه الى هنا |
| Otursana. Erken gelişinin ödülü şu anda yolda. | Open Subtitles | حسن، فلتذهب وتجلس فمكافأتك لمجيئك باكراً في طريقها إليك |
| Albay Fannin Goliad'tan 400 kişilik bir birlikle şu anda yolda. | Open Subtitles | كولونيل فانين فى طريقه من جولياد مع 400 رجل |
| Efendim, polisler şu anda yolda. | Open Subtitles | سيدي, جميع الوحدات في الطريق الان |
| Şu anda yolda, buraya geliyor. | Open Subtitles | هو في الطريق إلى هنا، صحيح؟ |
| Atlanta ve Cincinnati'den 50 ek şerif şu anda yolda. | Open Subtitles | بالإضافة لدي 50 نائب إضافي (في الطريق من (آتلانتا (و (سينسناتي |
| - Şu anda yolda. | Open Subtitles | - إنها في الطريق. |
| Şu anda yolda efendim. | Open Subtitles | -إنها في الطريق يا سيدي |
| Ressam şu anda yolda. | Open Subtitles | الرسام التخطيطي في طريقه إلى هنا |
| Dr. Stark'ı aradık, şu anda yolda. | Open Subtitles | ! -نعم واستدعينا د. " ستارك ", وهو في طريقه إلى هنا |
| Başka bir ekip şu anda yolda. | Open Subtitles | لديّ فريق ميداني آخر في طريقه. |
| Şu anda yolda, geliyor. | Open Subtitles | انه في طريقه الآن |
| Şu anda yolda, sayın yargıç Kendisiyle bu sabah görüştüm. | Open Subtitles | هي في طريقها إلى هنا سيادة القاضي |
| Elbette. Şu anda yolda olmalılar. | Open Subtitles | نعم بالطبع يجب أن تكون في طريقها الآن |
| Çok geç. Şu anda yolda. | Open Subtitles | لقد فات الأوان إنها في طريقها مسبقاً |
| Lewis'i de aradım, şu anda yolda. Tamam. | Open Subtitles | لقد اتصلت بلويس , انه فى طريقه إلينا. |
| - Avukat istedi, şu anda yolda. | Open Subtitles | لقد طالب بمحامى فى طريقه الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 