عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"andan beri sana" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منذ اللحظة
| İlk karşılaştığımız andan beri sana karşı düzgün davrandım. | Open Subtitles | لقد كنت صادق معاك منذ اللحظة التي سلمت عليك بها |
| Seni ilk gördüğüm andan beri sana aşığım. | Open Subtitles | أنا مغرم بكِ منذ اللحظة التي وقعت عيني عليكِ |
| Seni ilk gördüğüm andan beri sana tutuldum. | Open Subtitles | منذ اللحظة التي رأينك فيها لقد أخذتي أنفاسي |