عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"andan itibaren sana bir saniye dahi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إليك لأكثر من ثانية منذ الآن
| Çünkü şu andan itibaren sana bir saniye dahi bakmayacağım. | Open Subtitles | لأنني... لن أنظر إليك لأكثر من ثانية منذ الآن مطلقاً. |
| Şu andan itibaren sana bir saniye dahi bakmayacağım. | Open Subtitles | لن أنظر إليك لأكثر من ثانية منذ الآن مطلقاً. |