| Andie MacDowell'ın, bundan daha zeki olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين بإن آندي ماكدويل كان أذكى من ذلك |
| Andie ile ilgili olanları bana anlatmadığına inanamıyorum. | Open Subtitles | . لا أستطيع تصديق أنك لم تخبريني عن آندي |
| Andie ilaçlarını aldığı sürece, iyi olacak | Open Subtitles | طالما آندي تأخذ الدواء الذي اعطيتها، .ستكون بخير |
| Andie, akşam küçük yudumlar al. | Open Subtitles | و أنتى يا أندى, الليله أجلبى بعض الهدايا الصغيره |
| Charlie, Andie, ikiniz Halk ve Conlon davasında yardımcı avukat olacaksınız. | Open Subtitles | (تشارلي)، (أندي)، ستكونا المستشار القانوني المشترك لصالح الناس ضد عائلة (كونلن). |
| Yine de, Andie şimdiye kadar yakalanmadıysa, eminim ki... | Open Subtitles | رغم انه, ادا لم يفهم دلك اندي لحد الآن , أنا متأكدة.. |
| Tamam, bugün okuldan sonra Andie ile konuşacaksın o zaman. | Open Subtitles | حسناً , انت ستتكلم مع " آندي " بعد المدرسة |
| Biraz kısa kestirmeyi düşünüyorum, Andie MacDowell gibi. | Open Subtitles | كنت أفكر أن أقصِره، مثل تسريحة "آندي ماكدويل". |
| Andie MacDowell, "Dört Nikah Bir Cenaze" filmindeki değil mi? | Open Subtitles | "آندي ماكدويل" كانت في "أربع حفلات زواج و جنازة"، أليس كذلك؟ |
| Bazı insanlar, özellikle de Andie, bunu sevdikleri için yapıyorlar. | Open Subtitles | بعض الناس . خاصة (آندي), تفعل الشيء لأنها تحبه فحسب |
| onu anlamıyorum son zamanlarda Andie ye ne oldu bilmiyorum ama seni önemsiyor. | Open Subtitles | اسمع، لا اعلم مالذي يحدث مع (آندي) مؤخراً، لكني اعلم أنها تهتم بك |
| Andie sana ilaçları almadığını mı söyledi? | Open Subtitles | آندي أخبرتك أنها لا تأخذ الدواء؟ |
| Andie, bu ilaç hem seni hemde sevdiklerini korumak için tek yol. | Open Subtitles | {\pos(190,235)} (آندي)، هذا الدواء هو الحل الوحيد لحمايتكِ وحماية من تهتمين بأمرهم |
| Başka arkadaşlara ihtiyacım yok, Andie. | Open Subtitles | لا احتاج الي اصدقاء اكثر , آندي |
| Ayrıca, Sean, Andie ne yaptığını biliyor. | Open Subtitles | و، شون، آندي يعرف ما تفعله. كل الحق؟ |
| Andie, seni gördüğüme ben de çok sevindim. | Open Subtitles | أندى , سعيد بلقائك يا حبيبـتى أنا أيضا ً |
| Küçük Andie benim omuzlarımda, Benjamin de senin. | Open Subtitles | أندى تحمل طفلها الصغير على كتفها بينجامين جونيور |
| Tanıdığım seksi, havalı, komik, zeki, güzel Andie'ye ne oldu? | Open Subtitles | أين المرح , الرقه , الجنس الذكاء , الجمال هذه , أندى التى أعرفها |
| Andie MacDowell su anda yanımda oturuyor. Tanıyorsundur. Çok güzeldir. | Open Subtitles | معنا (أندي مكدويل)، جالسةً هناك تعرفها، إنها جميلة للغاية |
| Andie'nin MRI ve toksikoloji sonuçları temiz çıktı. Ne bir enfeksiyon ne de sinir dokusuna zarar veren toksin var. | Open Subtitles | صورة الرنين و فحص السموم لـ(أندي) نظيفة لا عدوى أو تسمم مخي |
| Şimdi, Andie'nin triküspit kapağından kulağa hoş gelen sesi dinleyin. | Open Subtitles | و الآن اسمعوا النغمات العذبة للصمام الثلاثي لـ(أندي) |
| - Andie, bunu konuşmuştuk, tamam mı? | Open Subtitles | اندي, تحدثنا عن هذا من قبل, مفهوم ؟ |
| Sanırım Andie ve benim birlikte olduğumuzu da "çözmüşsündür". | Open Subtitles | إذاً اعتقد أنك اكتشفت أني و(إندي) مع بعض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 