| Ando'yu kandırmış olabilirsin ama beni kandıramazsın. | Open Subtitles | ربما نجحتي في خداع أندو ولكنك لن تخدعيني |
| Ando'yu Japonya'dan bana yardımcı olması için getirdim. | Open Subtitles | جلبت أندو معي من اليابان ليساعدني في مهمتي |
| Shigenori Takano ve Tsutomu Ando danışman olarak organizasyonu destekleyecekler. | Open Subtitles | و سيكون تاكانو شينيغوري و أندو تسوتومو ..متعاونين مع المنظمة كـ سفير لها و مستشار أعلى |
| Ando, bu hafta seninle takılırdım ama, ...yılanlardan korktuğunu biliyorum. | Open Subtitles | أندو , سوف اخرج معك هذا الاسبوع ولكني اعرف انك تخاف من الثعابين |
| Hasegawa, Ando ve Kimura. Lütfen kürsüye gelin! | Open Subtitles | هاسيغاوا,اندو,كيمورا من فضلكم اصعدوا على المنصة |
| Bu en bilinen örnek, Tadao Ando'nun Işık Kilisesi. | TED | وهذا هو المثال الأكثر شهرة ، كنيسة تاداو أندو كنيسة الضوئية . |
| Ando, bunları sana hayatımın en büyük macerasını anlatmak için yazıyorum. | Open Subtitles | أندو) , أن أكتب لك من) أعظم مغامرة لي في حياتي |
| Ando, Japonya'nın bugüne kadar gördüğü en güzel kadınla karşılaştım. | Open Subtitles | أندو) , لقد قابلت أكثر الفتيات جمالاً) (في تاريخ (اليابان |
| Ando, bunları hayatımın en büyük macerasını anlatmak için yazıyorum. | Open Subtitles | أنا اكتب لك يا (أندو) من أعظم رحلة في حياتي |
| EVET, BEN HİRO, BU Ando VE BU DA BEBEK MATT PARKMAN. | Open Subtitles | (أجل، أنا (هيرو (و هذا (أندو (و هذا هو طفل (مات باركمان |
| Bu haftasonu Tadao Ando'nun bir yazısını okudum ki onda evlerde artık ışığın yaşadığı ya da doğduğu boş alanların bulunmadığını söylüyor. | Open Subtitles | أقرأ نص في عطلة الأسبوع هذه لتادو أندو حيث قال أنه لم يعد هناك مساحات فى المنزل لا يحيا بها الضوء أو يتواجد فكروا فى ذلك |
| Sen ve Ando birlikte Amerika'da tatilde olmanız gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | .( ألميكنمن المفترضأنك و(أندو. في أجازة بـ(أمريكا)؟ |
| Sevgili Ando çocukken hikayelerini okuduğum, efsanevi Takezo Kensei'ye görevlerini başarıyla tamamlamasında, yardımcı olduğuma inanamıyorum. | Open Subtitles | (عزيزي( أندو, .( لاأصدقأننيأساعدالاسطورة(تاكيزوكينساي . .شاركتفي كل معركةقرأتعنها وأنا صبي. |
| Özel olmayan Ando'yu bırakın, ben de sizinle geleyim. | Open Subtitles | أطلقوا سراح (أندو) الغير مميز و أنا سأذهب معكم اتفقنا؟ |
| Ando'yu kandırmış olabilirsin, ama beni kandırmazsın. | Open Subtitles | , (ربما قد خدعتِ (أندو لكنكِ لم تخدعينني |
| Ando'yu kurtarmalıyım. | Open Subtitles | يجب ان انقذ أندو |
| Eve dön, Ando. | Open Subtitles | عد للوطن يا أندو |
| Hasegawa, Ando ve Kimura! Lütfen gelin, hemen! | Open Subtitles | هاسيغاوا,اندو,كيمورا من فضلكم تقدموا لاستلام الميداليات حالا |
| Maalesef, ...asla bir yılanı tutamam, ...o yüzden Ando'yu seçiyorum. | Open Subtitles | للاسف, انا لن ولم امسك بثعبان, لذا انا فقط سأذهب مع اندو. |
| İkinci 13 göğüs numarasıyla Ando. Üçüncü 18 göğüs numarasıyla Kimura oluyor. | Open Subtitles | الثاني رقم 13 اندو الثالث رقم 18 كيمورا |
| Ando, başarısız olursam b planını devreye sokmana ihtiyacım var. | Open Subtitles | آندو, أحتاجك لتخطط على الخطه بي في حالة فشلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 