| Baba Vito Andolini, Sicilya'nın Corleone kasabasında doğdu. | Open Subtitles | وُلد الأب الروحي باسم فيتو أندولينى في بلدة كورليوني بصقلية |
| Baba, Vito Andolini adıyla, Siciya'daki Corleone Kasabasında doğmuştu. | Open Subtitles | وُلد الأب الروحى باسم فيتو أندولينى فى بلدة كورليونى بصقلية |
| Vito Andolini'yi saklayan bir aile varsa, Buna pişman olacaktır! | Open Subtitles | أى عائلة ستأوى الفتى فيتو أندولينى ستندم |
| Vito Andolini'yi saklayan aileler pişman olacaktır! | Open Subtitles | أي عائله ستأوي الفتى فيتو أندوليني ستندم |
| Vito Andolini'yi saklayan aileler pişman olacaktır! | Open Subtitles | أي عائلة ستأوي الفتى فيتو أندوليني ستندم |
| Vito Andolini'yi saklayan bir aile varsa, buna pişman olacaktır! | Open Subtitles | انتبهوا جيداً لما سيقال أى عائلة ستأوى الفتى فيتو أندولينى ستندم |
| Vito Andolini'yi saklayan bir aile varsa, buna pişman olacaktır! | Open Subtitles | أى عائلة ستأوى الفتى فيتو أندولينى ستندم |
| Babamın adı Antonio Andolini'ydi ve bu da senin için! | Open Subtitles | اسم والدى أنتونيو أندولينى و هذا لك |
| Babamın adı Antonio Andolini'ydi ve bu da senin için! | Open Subtitles | اسم والدى أنتونيو أندولينى و هذا لك |
| Corleone'den Vito Andolini! | Open Subtitles | فيتو أندولينى من كورليونى |
| Babamın adı Antonio Andolini'ydi! | Open Subtitles | اسم والدى أنتونيو أندولينى |
| - Onun adı Antonio Andolini. | Open Subtitles | - كان اسمة أنتونيو أندولينى - |
| - Onun adi Antonio Andolini. | Open Subtitles | - كان اسمة أنتونيو أندولينى - |
| Onun adı, Antonio Andolini'ydi. | Open Subtitles | - كان اسمة أنتونيو أندولينى - |
| Babamın adı Antonio Andolini'ydi ve bu da senin için! | Open Subtitles | اسم والدي أنطونيو أندوليني و هذا لك |
| Corleone'lu Vito Andolini. | Open Subtitles | فيتو أندوليني من كورليوني |
| - Babamın ismi Antonio Andolini. | Open Subtitles | اسمه أنطونيو أندوليني. |
| - Onun adı Antonio Andolini. | Open Subtitles | - كان اسمه أنطونيو أندوليني - |
| Zekânı kullanmaya çalışma Andolini. | Open Subtitles | لا تكن ذكياً يا (أندوليني)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 