| Andrea hiç alışverişe gitmez ki. Gidip öylece gezinir gelir. | Open Subtitles | أندريا' لم تذهب أبداً للتسوق' انها دائما ترى شيئا ما |
| Andrea Ford'un yazısının taslağını gönderdiler. Henüz yazıyı teslim etmedi. | Open Subtitles | لدي نسخة من المقالة التي كتبتها أندريا فورد عن الفلم |
| Bay Summers Michael Janeczko ve Andrea Wright arasındaki velayet davasında ifade veriyormuş. | Open Subtitles | السيد سمرز يشهد حاليا في صراع حضانة بين مايكل جانيزكو و أندريا رايت |
| Andrea Doria batmadan önce 10 saat su üstünde kalmıştı. | Open Subtitles | بقيت اندريا دوريا عائمة مدة 10 ساعات قبل ان تغرق |
| Andrea'nın pis bir polis biliyorum. Bunu ispatlamama yardım edeceksin. | Open Subtitles | اعرف ان اندريا شرطيه غير نظيفه ستساعدني علي اثبات ذلك |
| Takımı ve birkaç ortağı Andrea ve Phil ile bir süre veriyi analiz ettikten sonra Cheryl bana tek bir görüntü gönderdi. | TED | وبعدما حظيت بوقت كاف كي تحلل البيانات مع فريقها وشريكيها، آندريا وفيل، أرسلت تشرل لي صورة واحدة. |
| Ev arkadaşı Andrea'nın bir adamla buluşacağını söyledi, gizemli bir mesele içinmiş. | Open Subtitles | قال زميلتها بالسكن أن أندريا كانت تواعد رجل جديد يوجد شيء غامض |
| Andrea Colson, oğlunu kovduğunu söyledi. | Open Subtitles | لينوس .. أندريا كولسن أخبرتنى أنك فصلت أبنه من العمل |
| Evet, ama, Bay Eldridge Andrea Doria kazazedelerinden. | Open Subtitles | أعرف ولكن السيد إلدريدج من الناجين من حادثة أندريا دوريا. |
| Ev sahipleri birliği Andrea Doria kazazedesi diye başka bir adama verdirttiler. | Open Subtitles | أجبرني اتحاد السكّان على تركها لذلك الرجل لأنه من الناجين من أندريا دوريا. |
| Andrea Doria Nantucket sahilinin 12 mil açığında yoğun sis yüzünden Stockholm 'le çarpıştı. | Open Subtitles | اصطدمت أندريا دوريا بعبّارة ستوكهولم تحت ضباب كثيف على بعد 12 ميلاً من ساحل نانتاكيت. |
| - Andrea... - Evan... - Ve Chuck... | Open Subtitles | أندريا ، إيفان وتشاك غائبون الان تعرف ما عليك عمله |
| Andrea yürümeye başlayınca giysilere ihtiyacı olacak. | Open Subtitles | أندريا عندما سيتمكن من السير سيحتاج لبعض الملابس |
| Sence Andrea kendi yurdunda bir asker olabilir mi? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن أندريا كان في قافلة الجنود؟ |
| Andrea bu hafta sizinle temasa geçecek. | Open Subtitles | أندريا سَتَتّصلُ بك حول القصّةِ هذا الإسبوعِ. |
| Andrea Hall'a kendi hikayemizi vererek. | Open Subtitles | بتَسليم قصّتِنا الخاصةِ إلى قاعةِ أندريا. |
| Bütün günü Andrea ile suçsuzluğumu kanıtlayabilmek için koşturmakla geçirdik. | Open Subtitles | بأني سأجري هنا وهناك طول اليوم مع اندريا محاولين إثباته. |
| Andrea, ne sanıyorsun, onun iç çamaşırı çekmecesinde mi takılıyorum? | Open Subtitles | اندريا ما الذي تعتقدينني افعلة افتش درجها للبحث في ملابسها |
| Dur bir saniye. Andrea, suçu tamamen bana atamazsın, tamam mı? | Open Subtitles | انتظري لحظه اندريا لا يمكنك ان تلوميني علي كل هذه الفوضي |
| Herhalde Andrea Stavros'u yardıma çağırmak için çok geç. | Open Subtitles | انا افترض ان الوقت متأخر لا حضار اندريا ستفاروس لكي يعاونني |
| Herkes "Andy"nin "Andrea"nın kısaltması olduğunu sanıyor. | Open Subtitles | الجميع يعتقد بأن أسم آندي هو اختصار لـ آندريا |
| Bir keresinde Andrea'yla kanepede oturuyorduk televizyon izliyorduk sonra ben kumandayı istedim. | Open Subtitles | مرة كنت انا وأندريا جالسين على الأريكة، كما تعلم، نشاهد التلفاز وقد سألتها ان تعطني جهاز التحكم |
| Bundan sonra Andrea ile İngilizce konuşmamız daha iyi olabilir diyorum. | Open Subtitles | أعتقد انه سيكون من الافضل لأندريا ان نتحدث معه من الان فصاعدا بالانجليزية |
| Yapamam. Yani, Andrea çiftlerin evlenmeden davet edilmemesi gerektiğini düşünüyor. | Open Subtitles | لا أستطيع، أندري ترى أنه لا يجب دعوة الناس معاً ما لم يكونو متزوجين |
| Andrea'yı aramaya devam et, tamam mı? | Open Subtitles | استمري في محاول إيجاد "أنديريا", حسناً؟ |
| - Sakin ol, Andrea. Geri çekil. - Yapma, sakinleş. | Open Subtitles | إهدئي فقط يا (أندرا)، تراجعي هيا، إهدئي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 