| Andrey ile ben biraz odun toplayacağız. Sen de bulaşıkları yıka, Ivan. | Open Subtitles | أنا و أندري سنأتي ببعض الخشب وأنت يا إيفان قم بغسل الأواني ... |
| Andrey, yalvarıyorum sana, boşver gitsin! | Open Subtitles | أندري , اني استجدي بك اتركنا نضربه |
| - Andrey öğretti sana çağrı yapmayı. - Evet öğretti. | Open Subtitles | أندري علمك ان تتصل حسنا، لقد فعل. |
| Söyle, Andrey, ne o? | Open Subtitles | هيّا أندري, هو ماذا؟ |
| Sadece Andrey'imin katiliyle görüşürüm. | Open Subtitles | سوف أتكلم فقط مع القاتل أندريي |
| Andrey, aferin sana. | Open Subtitles | أحسنت صنعاً، أندري |
| Andrey! Buraya gel! | Open Subtitles | أندري ، تعال إلى هنا |
| Andrey'i öldüren kişiyi çağırın gelsin. | Open Subtitles | استدعي الشخص الذي قتل أندري |
| Müşteri: Andrey TARKOVSKY | Open Subtitles | الزبون الثاني (أندري تاركوفسكي) |
| - Andrey, merdiveni kullanalım. | Open Subtitles | - هيا(أندري)، دعنا نستعمل السلم |
| - Andrey, neredeyiz? | Open Subtitles | - أندري أين نحن؟ |
| - Andrey, sen acıktın mı? | Open Subtitles | - أندري هل أنت جائع؟ |
| Andrey, aşağı in, çabuk! | Open Subtitles | أندري ! لنعود إلى الأسفل |
| - Andrey, koş oltayı getir! | Open Subtitles | - أندري بسرعة، احضر السنارة |
| - Andrey, saat kaç? | Open Subtitles | - أندري ، كم الساعة؟ |
| Andrey, aşağıdaki vanayı kapattın mı? | Open Subtitles | (أندري) هل أقفلت المياه بالطابق السفلي؟ |
| Andrey, gidelim! | Open Subtitles | أندري هيّا لنذهب ! |
| Andrey... | Open Subtitles | أندري |
| Yapamıyorum, Andrey. | Open Subtitles | لا أستطيع أندري ! |
| - Burası yanlış yol, Andrey. | Open Subtitles | - لقد أخطأنا الطريق أندري ! |
| Andrey SMİRNOV | Open Subtitles | أندريي سميرنوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 