| Ben Andri. Dinle beni, kimsenin feribottan inmesine izin verme. | Open Subtitles | انا (اندري) استمع لا تدع أحدا يغادر العبارة |
| Andri, hava tahmini pekiyi gözükmüyor. | Open Subtitles | اندري,توقعات الطقس غير جيدة |
| Onlara yiyecek bir şeyler ver. Benim spor salonunda Andri ile buluşmam lazım. | Open Subtitles | قدم لهم الاكل علي لقاء (اندري) في المركز الرياضي |
| Babama, Andri onun cinayetle bağlantılı olabileceğini düşünüyor dedim. | Open Subtitles | كنت اقول لأبي,(اندري) يعتقد انه قد يكون متورطا في جريمة القتل |
| Frank bana patronun sen olduğunu söyledi Andri. | Open Subtitles | (فرانك) أخبرني إنّك الرجل المنشود يا (أندري)، صحيح؟ |
| Hayır, Andri sadece böyle bir ihtimal olduğunu bilmemizi istedi. | Open Subtitles | لا,(اندري) ارادنا أن نعرف أنه هناك احتمال |
| Andri. Sanırım buna bakmalısın. Arayan Trausti. | Open Subtitles | (اندري) أعتقد ان عليك ان ترد على هذا انه (تروستي) |
| Fakat beni dinle Andri, kolları da kaybetmeyin aynı şekilde. | Open Subtitles | ولكن اسمع,(اندري) حاول ان لا تفقد الذراع من فضلك |
| Bir cenaze töreni yapacağız ve senin birkaç şey söylemeni istiyoruz Andri. | Open Subtitles | نحن نقيم حفل تأبين ونود منك ان تقول كلمة,(اندري) |
| Telefonlar hâlâ çekmiyor. Gidip Andri'ye bakacağım. | Open Subtitles | لا يزال الاتصال مقطوع سأذهب لكي أجد (اندري) |
| Odada bulunanlar, Reykjavik Polis Departmanı'ndan Trausti Einarsson ve yerel polis şefi Andri Olafsson. | Open Subtitles | الحاضر هو (تروستي انيرسون) من قسم شرطة (ريكيافيك) و(اندري أوليفسون) قائد الشرطة المحلية |
| Andri, feribottan. Sürekli arıyorlar. | Open Subtitles | (اندري),انه من العبارة انهم يواصلون الاتصال |
| Sadece fincana dolduracak. Bakayım Andri uyanmış mı? | Open Subtitles | لقد صنعها للتو سأرى ما اذا كان (اندري) مستيقظ |
| Selam Andri. Dinle, burası ifşa oldu. | Open Subtitles | اسمع يا (اندري)، لقد كشف هذا المكان. |
| Hey, Andri. Dinle, bu mekan tehlikeli. | Open Subtitles | اسمع يا (اندري)، لقد كشف هذا المكان. |
| Andri, ne yapılması gerekiyorsa yap. | Open Subtitles | (اندري),افعل ما عليك لتنهي القضية |
| Her şeyine iddiaya girerim ki bu soruşturma bir şekilde uyuşturucu bağlantılı Andri. | Open Subtitles | (اندري),أراهن ان هذا له صلة بالمخدرات |
| Merhaba. Adım Andri, polis şefiyim. | Open Subtitles | مرحبا اسمي (اندري) أنا قائد الشرطة |
| Selam Andri. Bir karavan yakaladığını duydum. | Open Subtitles | مرحبا,(اندري) سمعت انك قبضت على شاحنة |
| Baba, kesin olarak bilmiyorum ama Andri Hjörtur'un cinayetle bağlantısının olma ihtimali olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | ابي,أنا لست متيقنة ولكن هناك احتمال... أو (اندري) يعتقد,أن (هجورتور) قد يكون متورطا بهذه الجريمة |
| Pushkin parasını ondan mı saklıyorsun amına koyim, Andri, huh? | Open Subtitles | نقود (بوشكين). لماذا تهتم بحق الجحيم، يا (أندري)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 