"andromeda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أندروميدا
• اندروميدا
• الأندروميدا
• أنروميدا

Birkaç milyar yıl sonra, galaksimiz, komşumuz Andromeda ile çarpışabilir.
منذ بضعة مليارات من السنين، مجرتنا تتصادم مع جارتنا أندروميدا

Burası Andromeda yükselen.
هذا هو أندروميدا المركبة الفضائية تصاعدي.

Ben Yıldızgemisi Andromeda Yükselen'in kaptanı Dylan Hunt.
هذا هو الكابتن ديلان هانت من المركبة الفضائية تصاعدي أندروميدا.

Prenses Andromeda'nın taliplerinden biri.
لقد كان أحد المتقدمين للزواج من الاميرة اندروميدا

Andromeda Prens Calibos ile evlenecekti.
كان مقدر للأميرة اندروميدا أت تتزواج من الأمير كاليبوس

Andromeda'nın kontrol yeteneğini onarmak ve kendi geminize dönmek için 15 dakikanız var.
لديكم 50 دقيقة لاسترجاع قدرة الأندروميدا على التحكُّم و تنسحبون إلى مركبتكم الخاصة

Andromeda'ya hazırlamasını bildiririm.
سآخذ أندروميدا الحصول على واحد هيأهم وجاهزة.

Evrende nerede olursanız olun, Andromeda, Mars veya Scarborough, her zaman aynı görünüyor ..
أينما كنت في الكون,أندروميدا المريخ أو سكاربوروه,أنها دائما تبدومشابهة

Ve Andromeda'dan bile daha büyüktür.
في الفناء الخلفي للكون الخاص بنا أكبر بكثير من مجره أندروميدا

Andromeda'ya veya oralarda bir yere mi gidiyorsun?
هل أنت ذاهب إلى أندروميدا أو مكان قريب منها ؟

"Andromeda Galaksisi'nde acayip bir şeyler olmalı."
يجب أن يكون هناك شيئاً غريباً حول مجرة أندروميدا

Perseus ise Andromeda'dan kaçmak için uçuyor.
فرساوس يحلق لإنقاذ أندروميدا.

Aslında, gezegenimiz için iyi bir haber olmasa da 4 milyar yıl sonra Andromeda Galaksisi ile bir çarpışmanın meydana gelmesi öngörülüyor.
في الواقع، من المتوقع أن مجرة أندروميدا سوف تتصادم مع مجرتنا بعد 4 مليارات سنة من الآن، وهو ما قد يكون خبر غير مفرح لكوكبنا الأم.

Her biri bir galaksi, tamamen bizimki ya da Andromeda gibi, o kadar da ufak ve silik görünüyor çünkü onun ışığı bize ulaşmak için 10 milyar ışık yılı yol katediyor.
وكل منها مجرة، تمامًا مثل مجرتنا أو مجرة أندروميدا وهي تبدو صغيرة جدًا وخافتة لأن ضوءها قد قطع 10 بلايين سنة ضوئية ليصل إلينا

Than filosu iki gün uzakta, ve Orca topluluğunun onları yenmesinin tek yolu Andromeda'yı kullanmak.
الأسطول مما هو يومين بعيدا, ويمكن للأوكرا السبيل الوحيد فخر إلحاق الهزيمة بهم هو باستخدام أندروميدا. ويعتقدون انا ذاهب لمساعدة إيصالها إليهم.

Eğer bu siyah kabuk Andromeda'yı içeren ve üretilmiş bir şeyse, o zaman anlattığınız bunun biyolojik bir silah olduğu.
إذن لو أن هذه المادّة السوداء كانت مصنعة لإحتواء اندروميدا فإن ما تصفه عبارة عن قنبلة بيولوجية

Daha önce dünyada Andromeda gibi bir şey var olmadı.
لم نرى أي شيء مثل اندروميدا في أي مكان على الأرض

Andromeda dünyaya mı ait yoksa uzaydan mı geliyor?
هل اندروميدا من هذا العالم أم هي فضائية؟

Söyleyebileceğimiz, Andromeda'nın kesinlikle dünyada yapılamayacağı.
لكنه غير محتمل جداً ان تكون اندروميدا صناعة أي نوع من القوى الأرضية

Salgın ekibi, Andromeda'nın kesinlikle bilinmeyen bir düşman tarafından yapıldığında karar kıldı.
فريق الحريق الهائل نفى أي صلة بين اندروميدا

Andromeda yüksek savunmanın sınır gemisidir ve geniş alanda savaşma kapasitesine sahiptir.
الأندروميدا) هي سفينة للحرس الأعلى) و لها مدى واسع من القدرات القتالية

Bizim yaptıklarımız, düşüncelerin değil şu anki problemimiz Andromeda.
ايا كان ما تحسبه عن دوافعنا المشكلة التي تواجهنا الآن هي أنروميدا