| Artık kendimizi hastalıklara karşı aşılamaya, risk komplikasyonlarında Anesteziye, ya da dayanıklılığı artan bakteriyle savaşmada antibiyoktiklere ihtiyacımız kalmayacak. | Open Subtitles | لم نعد بحاجة إلى تطعيم أنفسنا ضد المرض مضاعفات الخطر عن طريق التخدير أو مكافحة البكتيريا المقاومة للمضادات الحيوية |
| O an, hayatını Anesteziye adamaya karar verdi. | TED | في تلك اللحظة، قرر بونيكا أن يوهب حياته لعلم التخدير. |
| Hissetmenin yok edildiği Anesteziye dek. | TED | الى ان ظهر التخدير أو بمعنى اخر انعدام الاحساس |
| Anesteziye alternatif olarak tasarlandı. | Open Subtitles | تم تطويره كبديل للتخدير |
| Anesteziye karşı çok nadir görülen bir alerjidir. | Open Subtitles | -إنّها حساسيّة نادرة إستجابة للتخدير . |
| Bir adam Anesteziye tepki verdi ama bu senin başına gelmeyecek. | Open Subtitles | فقد عانى رجل من ردة فعل للمخدر لكن هذا لن يحدث لك أوتعلم؟ |
| Anesteziye alerjisi var, ve almaması gerek. | Open Subtitles | لديها حساسية لأدوية التخدير الموضعي وهي على المغذي |
| Vücudun Anesteziye dayanmasını sağlar. | Open Subtitles | فهو سيساعد جسدكِ على تحمّل التخدير |
| AVM'si sorun çıkartmadı. Lenny Anesteziye reaksiyon gösterdi. | Open Subtitles | شريانه الوريدي لم يكن المشكلة فـ"ليني" مصاب بحساسيّة تجاه التخدير |
| - Anesteziye ters tepki verdi. Dosyasında yoktu. | Open Subtitles | رد فعلها سلبي على التخدير |
| Anesteziye karşı alerjik miymiş? | Open Subtitles | -لديه حساسية من التخدير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 