"anevrizma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أم دم
• تمدد الأوعية الدموية
• أم الدم
• تمدد في
• تمدد أوعية دمويّة
• تمدّد الأوعية الدمويّة
• بتمدد الأوعية الدموية
• يصبح لديك تمدد
• في الأوعية الدموية
• الاوعية الدموية
• ام الدم
• تمدد بالأوعية

Dün akşamki V/Q taramasında pulmoner anevrizma görüldü.
فحص التهوية والإرواء ليلة أمس أظهر أم دم رئويّة مما يفسّر السعال الدمويّ

Beyni besleyen anterior komünikan arterde baskı ve dürtüleri kontrol eden bölgede bir anevrizma görülüyor.
هناك أم دم انه الشريان الداخلي الناقل للاتصالات في دماغه المنطقة التي تتحكم بالاندفاعات و الاملاءات

Bir kalp krizi olduğunu düşünüyor, ya da bir anevrizma.
الدكتور غير متأكد يظن أنها سكتة دماغية شديدة ربما تمدد الأوعية الدموية

Kafa travmasına bağlı anevrizma geçirip geçirmediğini anlamak için omurilik sıvısını kontrol etmemiz gerekiyor.
نحن بحاجه إلى معاينة السائل الشوكي لوجود دم لنرى إذا كان لديكِ تمدد الأوعية الدموية من صدمة الرأس

Ve aortik anevrizma. Tanrım, eskiden aortik anevrizmayı severdim.
و أبهري أم الدم يا إلهي لقد كنت أحب أبهري أم الدم

Komşum beyin kanaması ya da anevrizma geçirmişti de.
جارتي تعاني من سكتة دماغية أو تمدد في الأوعية الدموية.

Tümör olmalı. İstatistikler anevrizma olduğunu söylüyor.
الإحصائيات تقول أنّه تمدد أوعية دمويّة

anevrizma klipsleme dönemine girmiş gibiyiz çünkü başka hiçbir şey yapmıyoruz.
كأنّنا نعمل شيئاً روتينيّاً بجز تمدّد الأوعية الدمويّة لأنّ ذلك هو كل ما نفعله

Ben bir düğün şarkıcı var çalışmayan bir anevrizma ile .
لديّ مغني حفلات زفاف مصاب بتمدد الأوعية الدموية غير صالحة للعمل

Çölyak arterde anevrizma var.
حسنا، هناك أم دم في الجذع الشرياني البطني.

Bir daha anevrizma geçirmeden bu rahatsızlıkla yıllarca yaşayabileceğini de söyledi.
قال أيضا أنكِ تستطيعين العيش بهذه الظروف لسنوات بدون أم دم أخرى.

Hastanede bir anevrizma klipsleyeceksin.
أريد منك أن تستأصلي أم دم أبهرية في المستشى

Aşırı doz olmadığını biliyoruz boğulma, enfeksiyon veya anevrizma da değil.
،لذا نعرف انها ليست جرعة زائدة الاختناق، اِلْتِهاب، أو تمدد الأوعية الدموية

Bana bunun bir anevrizma olduğunu, beyin fonksiyonlarımı yitirdiğimi söylediler.
لقد اخبروني أن هذا بفعل تمدد الأوعية الدموية انني فقدتُ وظائفَ الدماغ

Mmm. Annemde bir anda anevrizma çıktı.
قبل عامين ؟ أمي حصلت على تمدد الأوعية الدموية من العدم

O anevrizma ne yapsak yapalım patlayabilirdi.
أم الدم تلك كانت ستنفجر بغض النظر عما نفعله.

anevrizma ona kim elini sürerse sürsün patlayacaktı.
أم الدم كانت ستنفجر بعض النظر عن الأيدي التي كانت ستكون عليها.

- anevrizma yırtılırsa ne olur?
ماذا يحدث إذا تمزقت "أم الدم"؟

anevrizma oldu, ama söylemeye çalıştığım Kuzey Amerika tedarik zincirinin müdürü olana kadar hep böyle çalıştım.
لقد كان تمدد في الأوعية الدموية أهم شيء هو أني شققتُ طريقي حتى أصبحت المسؤول عن الإمداد في شمال الدولة

Bu anevrizma mı?
هل ذلك، هل ذلك تمدد أوعية دمويّة ؟

Hazır olana kadar sadece anevrizma onarımı yapacaktım ve bugün başında el bombasıyla yaşayan bir kadın geldi.
كنتُ أجري فقط عمليات تمدّد الأوعية الدمويّة حتى أعلم أنّني جاهزة و بعدها اليوم

Bazen şu anevrizma gerçekten var mıydı diye merak ediyorum.
أتساءل أحياناً إن كنتُ فعلاً سأصاب بتمدد الأوعية الدموية

anevrizma üzerine anevrizma üzerine anevrizma geçirirsin.
آمل بأن يصبح لديك تمدد في الأوعية الدموية ! بعد تمدد بعد تمدد

Beyninde baloncuklar çıkacak, nöbet ve anevrizma geçireceksin.
ستصاب بأورام في رأسك، وجلطات في الأوعية الدموية

Bildiğim kadarıyla, hiçbir şey olmadı, yetenek yok, hiçbir şey, ve sonra bir anevrizma geçirdi.
وحسب علمي ، أنها لم تفعل شيئا لا قدرة ، لا شيء ، وبعد ذلك يُعالَج من تمدد الاوعية الدموية

Tomografide anevrizma bulgusu yoktu.
المسح المقطعي لم يظهر اي علامات على ام الدم

Travma, anevrizma, kanser ya da otoimmün bir hastalık.
إما صدمة، تمدد بالأوعية سرطان، أو مرض مناعة ذاتية