| Angad kardeş. | Open Subtitles | كل شيء رائع للغاية. أنجاد شقيق. |
| Angad, yardımcı kaptanlıktan Hindistan Kriket takımı kaptanlığına yükseleceğin konuşuluyor. | Open Subtitles | أنجاد) يقولون بأنك) .. قريباً سترتقي من مساعد قائد إلى قائد فريق الكريكيت الهندي |
| Angad kardeş, çabuk gel. | Open Subtitles | شقيق أنجاد تأتي بسرعة. |
| - Angad leş yiyici bir hayvana benziyor. | Open Subtitles | ما الحيوان الذي يشبهه أنغاد؟ أشعر أن أنغاد يبدو كالكناس. |
| Angad'dan neden bu kadar korkuyorsun? | Open Subtitles | و أنغاد سيلقي برمادك في بحر غوا. لماذا أنت خائفة من أنغاد إلى هذا الحد؟ |
| Sonunda gerçek rengini gösterdin, Angad. | Open Subtitles | إذاً فأنت أخيراً قد أظهرت لونك الحقيقي يا أنغاد. |
| Angad'ın Kavya için yanlış biri olduğuna dair bir neden bul. | Open Subtitles | (جد لي سبب واحد أن (أنجاد) لا يصلح لـ(كافيا |
| Beyefendi, senin için Angad'dan neden daha iyi olduğumu sorduğunda ne diyeyim? | Open Subtitles | ماذا سأقول لسيدي عندما يسألني (؟ لماذا أنا أفضل من (أنجاد |
| Evet! Sen uyurken, Angad ile evlenmekten yırttım! | Open Subtitles | أجل, أنت تنام في حين أنا (أتزوج من (أنجاد |
| Angad değilse de, ben bu işin sonunda kesinlikle gay olacağım! | Open Subtitles | أنجاد) ليس هكذا, بالتأكيد) أنه ليس شاذاً بالنهاية |
| Belki Angad'dan bir şeyler öğrenebilirim ve Kavya için daha iyi bir insan olabilirim. | Open Subtitles | (لرُبما يجب علي التعلم من (أنجاد (لأكون شخص أفضل لـ(كافيا |
| Benimle evlenmek için mi buradasın yoksa Angad'ın düğününe katılmak için mi? ! | Open Subtitles | هل أنت هنا لتتزوجني ام أنك تحضر زواج (أنجاد)؟ |
| Deli o! Angad 10 dakikaya ayrılıyor. | Open Subtitles | أنها مجنونه, (أنجاد) سيغادر بعد 10 دقائق |
| Ama şunu açıklığa kavuşturalım. Angad'a kalbinde ne hissettiğini söyle. | Open Subtitles | سواء ستتزوجي (أنجاد) أم لا إنه قراركِ |
| - Ve şimdi de buraya Angad'ı gönderdin. | Open Subtitles | حياتي في ورطة. و الآن أرسلت أنغاد إلى هنا أيضاً. |
| Ayesha ve Angad, ne diyebilirim ki Tanrım? | Open Subtitles | سيظل أتباعك يزدادون. آييشا و أنغاد.. |
| - Angad ile gittikçe samimileşiyordun. | Open Subtitles | لكنك كنت في حضن أنغاد. كنت تستمتعين بالدفء مع أنغاد. |
| Bir ya da iki gün içinde, Angad sana "seni seviyorum" diyecek. | Open Subtitles | انسي الأمر. أنغاد سيقول لك "أنا أحبك" خلال يوم أو يومين. |
| Aynı şekilde Angad da benden hoşlanıyor ama bana aşık değil. | Open Subtitles | هل تحب أياً منهم؟ بنفس الطريقة، أنغاد معجب بي لكنه لا يحبني. |
| Angad, şu an söylemek istediğim sadece bir şey var. | Open Subtitles | أنغاد.. هناك فقط شيء واحد أريد أن أقوله الآن. |
| Duyduğuma göre Angad'ın ailesi sırf bu partiyi verebilsin diye şehir dışına çıkmış. | Open Subtitles | مهلاً يا صاح, سمعت أن والدي (أغناد) قد خرجوا من البلدة كي, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 