"angeles'tan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنجلوس

Los Angeles'tan ayrılmak için niye bu kadar acele ettiğinizi anlamıyorum.
مما يجعلني أدرك جيدا سبب أسراعك في الرحيل عن لوس أنجلوس

Ama son yazılarda Los Angeles'tan ve bazı insanlardan bahsetmiş...
لكن في المقالات الأخيرة رامي إستمر بالإشارة لمدينة لوس أنجلوس

Ama eninde sonunda Los Angeles'tan ayrılıp Idaho'ya taşındık. Orada bol bol sessizlik ve sakinlik vardı.
و بالنهاية, قررنا أن ننتقل من مدينة لوس أنجلوس إلى آيداهو و نعمنا ببعض الهدوء و السكينة هناك

Los Angeles'tan geldiğimden beri ayaklarım yere değmedi.
لم تلمس قدماي الرصيف منذ أن وصلت إلى لوس أنجلوس

Barbara Dahl'ın son bağlantısı Los Angeles'tan yapılmıştı.
هذا ربما يعطينا المزيد من الوقت أخر بث لباربرا داهل كان من لوس أنجلوس

Emrivaki olmasına rağmen, kısa sürede geldiğiniz için Los Angeles'tan gelen dostumuz adına teşekkür ederim.
أنا متأكد أنه عندما أتحدث الى صديقنا المخلص من لوس أنجلوس وأقول له نحن نقدر مجيئك بهذه السرعه

Londra'ya Los Angeles'tan uçamazsın.
لا يمكنك أن تركب الطائرة إلى لندن من لوس أنجلوس

Neden beni Los Angeles'tan arayıp geleceğini söylemedin?
لماذا لم تتصل بي من لوس أنجلوس ؟ و تعلمني بأنك قادم

JJ aileden haber almış, Los Angeles'tan yola çıkmışlar.
جي جي وصلها خبر من العائلة و هم في طريقهم من لوس أنجلوس

Los Angeles'tan ayrılıyoruz. Burası güvenli değil.
سنرحل من لوس أنجلوس , إنه لم يعد مكاناً آمنا لنا

12:45'te Los Angeles'tan 1000 dolar değerinde sahte el çantası gidecek.
الف حقيبة مزيفة سوف تغادر ميناء لوس أنجلوس في الساعة 12: 45

Ama peki ya altın Los Angeles'tan çoktan çıktıysa?
ماذا لو نقلوا الذهب إلى خارج لوس أنجلوس مسبقاً ؟

Los Angeles'tan Las Vegas'a ilk çalışmaya gittiğinizde Liberace ile sözlü bir anlaşma yaptığınız doğru mu?
أحقاً أنك قمت أنت والليبراتشي باتفاق شفهي عندما ابتدأت العمل عنده؟ عندما انتقلت من لوس أنجلوس إلى لاس فيغاس؟

Şimdi Los Angeles'tan Eric McMahan'a bağlanıyoruz.
ننتقل إلى مراسلنا في لوس أنجلوس إيريك مكماهين

Los Angeles'tan gelen bu bülteni sizinle paylaşmak için yayını kestik.
لقد قطعنا هذا لنطلعكم على نبأ هام من لوس أنجلوس

On ay önce... beni Los Angeles'tan Barry Diller adında biri aradı.
‫قبل عشرة أشهر ‫اتصل بي رجل اسمه "باري ديلر" من "لوس أنجلوس"

Evet, Los Angeles'tan gelip seri katil tecrübesi olan nefret suçu ajanlarımız bununla ilgileniyor.
نعم, لدينا بعض العملاء لديهم خبرة في الجرائم العنيفة و السفاحين وصلوا من لوس أنجلوس

Los Angeles'tan yeni geldim ve kolum yanımdakine vurmaktan çok yoruldu.
لقد وصلتُ للتو من لوس أنجلوس وذراعي متعَبة من ضرب الشخص المجاور لي

Bir günlüğüne dahi olsa Los Angeles'tan uzaklaşmak iyi gelecek. - Evet.
سيكون من الرائع خروجنا من لوس أنجلوس ليومٍ واحد.