| Ben buydum, olmak istediğim kişi ise buydu: Angelina Jolie. | TED | هذا ما كنت عليه، لكن قدوتي كانت هي: أنجلينا جولي. |
| Beni evlat edinen aile Brat Pitt ve Angelina Jolie sayılmazdı. | Open Subtitles | والداي اللذان تبنيانني لم يكونا بالضبط كبراد بيت و أنجلينا جولي |
| Angelina Jolie'ye bak. | Open Subtitles | أعني أنظري إلى أنجلينا جولي أعدات بأن تكون |
| yeni uçakların pasaportlarında, ilk uçuşlarından önce bile, Angelina Jolie'ninkinden daha fazla damga var. | TED | هذه الطائرات الجديدة حتي وقبل أن يأخذوا رحلتهم الأولى، يكون لديهم المزيد من الطوابع في جوازات سفرهم أكثر من أنجلينا جولي. |
| Ve kilisede dua ettiğini hatırladı. Terörist olacak bir tip değil Tony. Yani Angelina Jolie değil de Emma Thompson gibi midir diyorsun? | Open Subtitles | -انها ليست من نوع الارهاب توني آها وهل تعتقدين أنها تفكر مثل إيما ثومبسون أو أنجلينا جولي ؟ |
| Evet ama dudakları Angelina Jolie'ninkiler gibi. | Open Subtitles | نعم لكنها تملك شفتيّ أنجلينا جولي |
| Angelina Jolie'ye çakma şansın daha fazla. | Open Subtitles | سوف يكون لديك فرصة أكبر "ان حاولت مواعدة "أنجلينا جولي |
| Özetle söyleyecek olursam, serbest kalma ihtimalin benim Angelina Jolie'ye çakma şansımla aynı. | Open Subtitles | حسنٌ... باختصار, فرصتك في الخروج... بمثل فرصتي في مضاجعة أنجلينا جولي... |
| Aslında herkes her şeyden nefret ediyor. Angelina Jolie hariç. | Open Subtitles | والجميع يكره كلّ شيء بإستثناء (أنجلينا جولي) وهي رائعة تمامًا. |
| Ona "Ang" dedim çünkü bana Angelina Jolie'yi hatırlatıyor. | Open Subtitles | اناديها بـ "آنج" لأنها تذكرني بـ "أنجلينا جولي" |
| - Bazen Angelina Jolie için dublörlük yapar. - Peki. | Open Subtitles | شبيهة أنجلينا جولي بعض الأحيان - حسنًا - |
| Fakat ondan da büyük olarak, Angelina Jolie ile tanıştım. (Kahkahalar) iki buçuk dakikalığına. | TED | ولكن الأكبر من ذلك بكثير، لقد التقيت أنجلينا جولي - (ضحك) لمدة ثانيتين ونصف. |
| Milyon dolarlık bebeklerinin Angelina Jolie ile çekişmesini istemiyorlar! | Open Subtitles | -أنت (مليون دولار عزيزتي) الخاص بهم ! -عانوا من (أنجلينا جولي) سلفاً |
| Keşke olsaydık. Angelina Jolie'yle tanışmayı çok isterdim. | Open Subtitles | (أتمنى لو كنا, أريد أن أقابل (أنجلينا جولي |
| Dudakları Angelina Jolie'ninki gibi. | Open Subtitles | شفتاها مثل أنجلينا جولي .. |
| Şu sarı saçlarına, Angelina Jolie dudaklarına bak. | Open Subtitles | (أنظر إليها، شقراء، لديها شفاه (أنجلينا جولي |
| Hackers. O filmde Angelina Jolie çok gençtir. | Open Subtitles | مثلت (أنجلينا جولي) وهي صغيرة في الأخير. |
| Acaba benim eski sevgilimle tanışsaydın ve kendisi Angelina Jolie'ye benzeseydi ne yapardın? | Open Subtitles | كيف سيكون شعوركِ لو قابلتِ عشيقتي السابقة وكانت تشبه لـ(أنجلينا جولي) ؟ |
| Angelina Jolie için yeterince seksi değil miyim? | Open Subtitles | ماذا, أنا لست مثيراً بما فيه الكفاية لـ(أنجلينا جولي) ؟ |
| Bernadette de ki, şu an Prag'a, Angelina Jolie ile bir film çekimine gittiğimi Priya'ya söylesin. | Open Subtitles | أخبري (بيرنديت) أن تخبر (بريا) أنني "بطريقي إلى "براغا (لأصوّرَ فيلماً مع (أنجلينا جولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 