| Peki, kimden çalmış. - Maya Angelou'dan. | Open Subtitles | وأتضح أنها سرقت من تي إس هوامز مايا أنجلو |
| Maya Angelou'ya merhaba de Huang Hua'nın valisi. | Open Subtitles | "ليبيريا" سلم على "مايا أنجلو" هناك و سفير هوانج هوا |
| Maya Angelou'ya merhaba de Huang Hua'nın valisi. | Open Subtitles | سلم على "مايا أنجلو" هناك و سفير هوانج هوا |
| Angelou ya da Einstein düzeyindeki başarılar nadirdir, fakat sahtekârlık duygusu son derece yaygındır. | TED | الإنجازات في مستوى أنجيلو أو أينشتاين نادرة، لكن شعورهم بالاحتيال شائعٌ إلى حدٍ كبير. |
| Angelou ve Einstein'ın yaşadığı gibi, genellikle bu duyguları durduran başarı eşiği yoktur. | TED | وعلى حسب ما عاشته أنجيلو وأينشتاين، غالبًا ليست هناك عتبة إنجاز لا تظهر معها هذه المشاعر. |
| Hayatım Maya Angelou'nun Oprah'a her zaman söylediği gibi ben de sana söylüyorum: | Open Subtitles | عزيـزتي :الأمر و كأن مآيكل آنجلو يقول لأوبرآ :و ما أقوله لك دوما |
| Muhtemelen mezuniyetinde bir Maya Angelou şiiri okudun ve ağladın. | Open Subtitles | لربما قرأتي قصيدة مايا انجلو في حفلة تخرجك و بكيتي |
| Maya Angelou'nun beyaz ve iri versiyonu gibisin. | Open Subtitles | أنت نسخة كبيرة بيضاء من مايا انجيلو |
| - Daha yeni Maya Angelou diye lanse ettiğimiz yeni yazarımızın çalıntı olduğu için 70.000 kitabını toplatmak zorundayım. | Open Subtitles | -نحن على وشك بيع 70 ألف نسخة من مذكرات مؤثرة جداً لكاتبة جديدة سميناها بمايا أنجلو الجديدة |
| Büyük Maya Angelou'nun bir sözünü hayata geçirdim. | TED | يحضرني قول للشاعرة العظيمة (مايا أنجلو). |
| Jade Angelou 32 Stenson Drive, San Francisco'da oturuyor. | Open Subtitles | (جايد أنجلو)، 32(ستانسون درايف)، (سان فرانسيسكو) |
| - Maya Angelou'nun bu! Çok güzel değil mi? | Open Subtitles | تلك مايا أنجلو أليست رائعة |
| - Ee, B-2- Hayır, hayır, hayır. Sorum Maya Angelou'ya idi. | Open Subtitles | كلا ، كنت أوجه السؤال إلى (مايا أنجلو) |
| - O Maya Angelou'nun şiiriydi. | Open Subtitles | - هذه مايا أنجلو |
| Rahmetli büyük Dr. Maya Angelou'un söylediği gibi "Hayatta başınıza gelen her şeyi kontrol edemezsiniz ama başınıza gelenlerin sizi eksiltmemesine karar verebilirsiniz." | Open Subtitles | (مايا أنجلو) العظيمة الراحلة مرة: "قد لا يتمكن المرء من التحكم بالأحداث كلها التي حصلت له" "لكن يمكنك أن تقرر ألا تسمح لها بأن تحجّمك" |
| On bir kitap yazıp birçok prestijli ödül kazandıktan sonra bile, Maya Angelou kendi başarılarını gerçekten hak etmediği konusunda şüpheye düştü. | TED | حتى بعد كتابتها أحد عشر كتاباً وفوزها بعدة جوائز رفيعة، لم تستطع مايا أنجيلو الهروب من الشكّ المستمر بأنها لا تستحق ما وصلت إليه. |
| Bize Maya Angelou ve Condoleezza Rice gibi davranacaklar. | Open Subtitles | سيعاملوننا مثل (مايا أنجيلو) و( كوندوليزارايس) |
| Biliyorsun, Maya Angelou'nun kim olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أنت تعرف إنني أعلم من تكون (مايا أنجيلو) |
| Kapak olsun, maya Angelou! | Open Subtitles | عاني من الإذلال ، يا (مايا أنجيلو) |
| Kötü haber, Maya Angelou. Görevini geri aldık. | Open Subtitles | لديّ خبر سيئ لك يا (مايا آنجلو)، تم تأجيل نشر قصيدتك |
| Harika Amerikalı kadınlar projemiz için Maya Angelou'yu bir tek o seçti. | Open Subtitles | انها الوحيدة التي اختارت مايا انجلو لمشروع افضل امرأه امريكية |
| -Change my life with Oprah and Maya Angelou | Open Subtitles | غيرت حياتي مع (أوبراه) و (مايا انجيلو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 