| - Eski bir dost. - Olası değil, Angelus'un hiç arkadaşı yoktu. | Open Subtitles | ــ صديق قديم ــ غير محتمل, "آنجليس" لم يملك أصدقاء |
| Angelus'u öldürmek için yolladıkların cesur adamlardı. | Open Subtitles | الرجال الذين أرسلتيهم لقتل (آنجليس) كان لديهم شجاعة |
| St. Angelus okuluna hizmet etmiş olman önemsiz bir gerçek. | Open Subtitles | بواسطة مجرد هذا وحضر لك مدرسة في الصلوات سانت. |
| Eğer dolapları açarsak, kaç ebeveyn çocuklarını St. Angelus'tan çekecektir? | Open Subtitles | إذا كان لنا أن فتح الخزائن، وعدد الآباء وسحب أطفالهم من الصلوات سانت؟ |
| Angelus, ne oldu? | Open Subtitles | انجلوس, ماذا حدث ؟ |
| Ama Angelus'ın bizi yakması hoşuma gitmedi. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك لم يهتم آنجل فأحرقنا بالنار |
| Angelus rahatlatıcı bir arkadaş olmayabilir ama en azından dürüst. | Open Subtitles | (أنجلوس) ربما لا يُريح و لكن على الأقل هو صادق |
| Kastettiğim bu değildi. Neden Angel yada Angelus vampirler hakkında kitap okusun ki? | Open Subtitles | ليس ذلك ماقصدته لماذا * أنجل * أو * أنجيلوس * فى هذه المسأله يحتاج أن يقرأ عن مصاصى الدماء ؟ |
| - 200 yıl önce İrlanda'da Angelus adında, melek yüzlü birinden söz ediliyor. | Open Subtitles | هناك مقولة ، أنه منذ 200 عام ( في ( أيرلندا يُدعي (إنجيليس) الشخص ذو الوجه الملائكي |
| Angelus'un işlediği suçlardan dolayı ben Angel'dan daha fazla sorumlu tutulabilirim. -Sahi mi? -Evet. | Open Subtitles | آنجل) غير مسؤول اكثر) من جرائم (آنجليس) أكثر مني |
| Şiddetten nefret etme konusunda hemfikiriz Bay Wyndam-Price. Angelus hayatıma girmeseydi daha da fazla hemfikir olabilirdim. | Open Subtitles | نتشارك كراهية العنف (لكن لدي الكثير من لـ (آنجليس |
| Angelus. Ben Nostroyev, bu da Yalanlar Prensi. | Open Subtitles | (آنجليس), أعرفك بـ (نوسترويف) و أمير الاكاذيب |
| - Angel'a Angelus diye seslendi. | Open Subtitles | ــ حسناً (ــ لقد خاطب (آنجل) بـ (آنجليس |
| - Angelus'a mesaj göndermek için. - Olabilir. | Open Subtitles | (ــ ترسل رسالة إلي (آنجليس ــ ربما |
| Arabasında St. Angelus tampon çıkartması olan kişiler, tanıyor olabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يحدث لمعرفة الذين قد يكون لهم الوفير الصلوات سانت ملصقا على سيارتهم؟ |
| Bariz aşırı doz uyuşturucu kullanımı bir partide, dört St. Angelus öğrencisi. | Open Subtitles | واضح المخدرات جرعة زائدة - 4 شارع الطلاب الصلوات في حفلة. |
| Dün gece, St. Angelus'tan üç son sınıf öğrencisi aşırı doz uyuşturucu almış. | Open Subtitles | OD'd ثلاثة مسنين من الصلوات سانت على المخدرات في الليلة الماضية. |
| Yaş günün kutlu olsun, Angelus. | Open Subtitles | (عيد ميلاد سعيد,(انجلوس |
| Konuşan Angelus değil, benim Angel. | Open Subtitles | هذا ليس (أنجليس) من يتكلم (أنه أنا, (آنجل |
| Mesaj Angelus'a gelmedi. O sana geldi, Angel. | Open Subtitles | الرسالة لم تأتى ل (أنجلوس) لقد جاءت لك , (أنجل) |
| Angelus. Oh, bizi birlikteyken görmeliydin. | Open Subtitles | (أنجيلوس) كان يحب أن ترانا معاً |
| Angelus, İrlanda'dan ayrılıp Avrupa'yı yıllarca kasıp kavuruyor. | Open Subtitles | حسناً ، لقد قال أنه أكبر .. ( إنجيليس) ، غادر ( أيرلندا) (وصبّ خراباً على (أوروبا .. لعدّة عقود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 