| Evet Angier, sana bu defteri ben istediğim için verdi. | Open Subtitles | نعم يا انجيير لقد اعطتك هذه المفكرة بناءً على طلبي |
| Borden'di gördüğüm, Bay Angier'in boğuluşunu seyrediyordu. | Open Subtitles | لقد كان بوردن , يشاهد السيد انجيير و هو يغرق |
| Bay Cutter, sahne altındaki su dolu tank Bay Angier'in illüzyon numarasının bir parçası mıydı? | Open Subtitles | حسناً , هل كان خزان الماء الموجود تحت خشبة المسرح جزء من خدعة السيد انجيير ؟ |
| İçine sığamıyorsanız Bay Angier'le görüşmenizin anlamı yok. Sağ tarafa. | Open Subtitles | لن تقابلي السيد أنجير الا اذا تمكنتي من الاختباء هنا |
| Hiçbir şey imkansız değildir Bay Angier. İstediğiniz şey sadece pahalı. | Open Subtitles | لا شيء مستحيل يا سيد أنجير لكن ما تطلبه ببساطة ، غال |
| Robert Angier, Büyük Danton, patronunuz, o gece numarasının son bölümüne geçti mi? | Open Subtitles | وهل وصل رئيسك روبرت انجير او دانتون العظيم لهذا الجزء في خدعته |
| Beyefendi, Bay Angier'in illüzyon numarasını açıklayabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن لهذا الرجل تفسير خدعة السيد انجيير ؟ |
| Angier'in sırrını istiyorsanız, ...mezarından çıkarıp kendisine sorun! | Open Subtitles | لو اردت اسرار انجيير عليك إخراجه من قبره و سؤاله بنفسك |
| Bu sezonki ilk konuğumuz sizsiniz Bay Angier. | Open Subtitles | انت اول الزائرين لنا هذا الموسم سيد انجيير |
| Sığmazsanız Bay Angier ile tanışmanızın da bir anlamı olmayacak. Sağ tarafa. | Open Subtitles | لا حاجة للقاء سيد انجيير إذا لم تكوني المناسبة على اليمين |
| Bu hayvana zarar vermeyi düşünmeseniz iyi edersiniz Bay Angier. | Open Subtitles | من الافضل ألا تأذي هذا الحيوان , سيد انجيير |
| İmkansız diye bir şey yoktur Bay Angier. İstediğiniz masraflı bir şey o kadar. | Open Subtitles | لا شيء مستحيل يا سيد انجيير ما تطلبه هو ببساطه غالي الثمن |
| Bay Cutter, Bay Angier. Sizi Gerald Root'la tanıştırayım. Sizinle tanışmak bir zevk. | Open Subtitles | سيد كارتر , سيد انجيير اريد ان اعرفكم بجيرالد روت لي الشرف لمقابلتكم ايها السادة |
| Onu Angier'in gönderip, itiraflarda bulunmasını istediği apaçık ortada. | Open Subtitles | بالطبع ارسلها انجيير الى هنا و طلب منها الاعتراف كما يجب |
| Onu Angier'in yolladığı ve hemen her şeyi itiraf etmesini söylediği açık. | Open Subtitles | واضح أن أنجير أرسلها وأمرها أن تعترف قدر ما تستطيع |
| Evet Angier, sana bu kitabı benim isteğim üzerine verdi. | Open Subtitles | نعم يا أنجير لقد أمرتها أن تعطيك مذكراتي |
| Çünkü Bay Angier, kesin bilim kesin bir bilim değildir. | Open Subtitles | لأن العلوم المجردة يا سيد أنجير ليست مجرد علوم |
| Angier'in günlüğü, bu iyi niyet göstergesi, tamamen sahte. | Open Subtitles | مذكرات أنجير التي أعطيتنيها لإظهار حسن النية ، انها مزيفة |
| Alfred Borden, Robert Angier'i öldürmekten suçlu bulundunuz. | Open Subtitles | الفريد بوردن المحكمة وجدتك متهما بقتل روبرت أنجير |
| Size birkaç gün içinde haber yollayacağım Bay Angier. | Open Subtitles | سأرد عليك خلال أيام يا سيد أنجير |
| Pekala Bay Cutter, bahsedilen sahne altındaki su dolu tank Bay Angier'in gösterisinin bir parçası mıydı? | Open Subtitles | اذن سيدي هل كان خزان الماء جزءا من خدعة السيد انجير |
| Sorumu tekrarlıyorum, bu bey Bay Angier'in numarasının nasıl yapıldığını açıklayabilir mi? | Open Subtitles | اعود للتساؤل هلا فسرت لنا كيف تنفذ خدعة السيد انجير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 