عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ani hareket yapma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا حركات مفاجئة
-
لا تقم بأي حركة مفاجئة
-
أو حركة
| Yavaşça çekil. Ani hareket yapma. | Open Subtitles | شش، تراجع ببطء لا حركات مفاجئة |
| Ani hareket yapma. | Open Subtitles | لا حركات مفاجئة |
| Ani hareket yapma. | Open Subtitles | لا حركات مفاجئة |
| Ani hareket yapma Binbaşı. | Open Subtitles | لا تقم بأي حركة مفاجئة أيها القائد. |
| Ani hareket yapma. | Open Subtitles | ! لا تقم بأي حركة مفاجئة |
| Ani hareket yapma. | Open Subtitles | لا حركات مفاجئة |