عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aniden her şey" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فجأة أصبح كل شيء
| Aniden her şey çok kolay oldu, değil mi Philip? | Open Subtitles | فجأة أصبح كل شيء بسيط جداً ، أليس كذلك ، فيليب ؟ |
| Bak Raj, Aniden her şey sen ve ailen hakkında olmaya başladı. | Open Subtitles | أتعلم شيئا، (راج)؟ فجأة أصبح كل شيء يتعلق بك وبعائلتك. |
| Aniden her şey aydınlığa kavuştu. | Open Subtitles | "فجأة أصبح كل شيء واضحا لي" |